маче oor Spaans

маче

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

gato

naamwoord manlike

Ово двоје су гори од пса и маче.
Estos dos son como el perro y el gato.

gatito

naamwoord

cachorro de gato domesticado

Осим тога, толико је дрогиран лековима, да је као маче ових дана.
Además, está tan adormecido por los medicamentos, que parece un gatito.

gata

naamwoord vroulike

Ово двоје су гори од пса и маче.
Estos dos son como el perro y el gato.

mače

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

gato

naamwoord manlike

Tu je izgubljeno mače, školski spor, opljačkane vreće sa ručkom.
Hay gatos perdidos, peleas de rayuela, fraude con las viandas.

voorbeelde

Преде као маче.
Ronronea como un gatito.

Не можете да ме одбијете за маче.
No me lo niegue.

Па, хвала, маче.
Gracias, gatita.

Осим тога, толико је дрогиран лековима, да је као маче ових дана.
Además, está tan adormecido por los medicamentos, que parece un gatito.

Али сада је био питом као маче
Pero ahora él fue suave como un gatito

Бета, маче!
¡ Beta, nena!

Ово двоје су гори од пса и маче.
Estos dos son como el perro y el gato.

Нико те ништа није питао, маче.
No te he preguntado.

Сита брзо открива да одгајање маче није лако.
Sita pronto descubre que arrear felinos no es fácil.

Маче које је убило оба своја родитеља.
Un gatito que asesinó a sus padres.

Како неколико месеци старо маче научимо да користи песак, али дете, које је много интелигентније хода около и сере у гаће до друге године?
¿Por qué le podemos enseñar a un gatito de apenas meses a usar una caja de arena, pero un bebé, infinitamente más inteligente, da vueltas haciéndose encima durante dos años?