ноћна мора oor Spaans
ноћна мора
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
pesadilla
es
Sueño desagradable que produce angustia y dificultad para respirar.
Проклетство, ово је најгора ноћна мора, коју сам икад имала.
Maldición, es la peor pesadilla que he tenido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pesadilla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ово је моја ноћна мора!
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је као ноћна мора.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноћна мора
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклетство, ово је најгора ноћна мора, коју сам икад имала.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Права ноћна мора.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С друге стране, то је ноћна мора; то само значи да проводите више времена у проклетој канцеларији.
¿ Cómo pudiste hacerlo?QED QED
Само хоћу да се ова ноћна мора заврши.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Џунгла је ноћна мора.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бери, та жена је ноћна мора.
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је права ноћна мора.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноћна мора је завршена.
Me alegro de que te haya inspiradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, то је ноћна мора.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова акција је права дипломатска ноћна мора.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мислила сам можда, само можда, да је ноћна мора коначно прошла.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размислите о томе како једна и иста особа може бити ноћна мора на два различита начина?
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је твоја најгора ноћна мора.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми смо били сан, а он је ноћна мора.
Darian dibujó algo para las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоја најгора ноћна мора.
Un meteorito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ти рећи да је оно што се десило ноћна мора.
Ponlo en mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је већ постала ноћна мора.
Por eso vine a advertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноћна мора, специјална епизода лош.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превише дуго имамо визију онога што следи која је као ноћна мора.
Echemos al ejercito de Estados unidos!QED QED
Већ је ноћна мора односа са јавношћу
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жао ми она је таква ноћна мора.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква је ово ноћна мора?
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.