apotekar oor Spaans
apotekar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
farmacéutico
Mislio sam da si trener, a ne apotekar.
Pensé que eras un entrenador, no un farmacéutico.
farmacéutica
Mislio sam da si trener, a ne apotekar.
Pensé que eras un entrenador, no un farmacéutico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
апотекар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
boticario
Још боље. Апотекар ми је дао пилулу у којој су сви најбољи отрови.
Algo mejor, el boticario me dio una pastilla con sus mejores venenos.
farmacéutico
farmacéutica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio sam kod apotekara, ali ona je rekla da moram do tebe, pa...
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je apotekar.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,,On je bratanac Ibn Šalama, apotekara, o, muhtasibe”, rekla je onda jedna starica.
Necesito hablar con el gobernadorLiterature Literature
Da li si nabavila stvari od apotekara?
Aún no lo he llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije apotekar.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apotekar je žarko želeo drvo tise.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga se apotekar tresao kada je jednog dana u njegovu apoteku ušao neki činovnik.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
Gospodin Šekspir...... mi je ponudio ulogu apotekara
Buenas noches, entoncesopensubtitles2 opensubtitles2
Apotekar.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apotekar čiji napici preuzmu imunološki sistem uzrokujući veliki broj alergijskih reakcija.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo o mršavom narkomanu i apotekaru koji u životu nije uplašio nijednu gusku.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesLiterature Literature
Pradip, naš apotekar, bio je na žurci pored bazena
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ako koristite lekove i pijete sok od grejpfruta“, kaže Wellness Letter, „raspitajte se kod apotekara o mogućem uzajamnom delovanju.“
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasjw2019 jw2019
Zoves ga apotekarom.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verujem da je neko zaposlio apotekara / istražitelja da te prati.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da apotekar plati za ono što je učinio mom ocu.
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da sam otišla kod nekog drugog apotekara, znaš li šta bi se desilo?
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
Ovo je Dženi, jedna od medicinskih sestara, Alison, koja je pomogla u rukovođenju transplantne liste, i desetak drugih ljudi koji nisu na slici, apotekar, psiholog, nutricionista, čak i finansijski savetnik, Lisa, koja nam je pomogla da rešimo osiguravajuće poteškoće.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoted2019 ted2019
Bio je apotekar na crno.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio tabletoman... i apotekar.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prođosmo pored bezobličnih kamenih zidova Arhive, pored bačvara, knjigovesca, apotekara...
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
Nećemo ni da spomenemo apotekara.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apotekar u Papeteu mu je dao neke kapi za konjunktivitis, ali nisu imale nikakvog dejstva.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
Zovi apotekara!
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Radije pribegavaju... molitvi, religiji i svešteniku... nego da posete doktora ili apotekara.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.