apoteka oor Spaans
apoteka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
farmacia
es
Una tienda donde se hacen y se venden medicinas.
Pa, ne mogu, tek tako da ušetam u apoteku i da tražim ono što mi treba.
No puedo entrar a la farmacia y pedir lo que necesito así nada más.
botica
es
Una tienda donde se hacen y se venden medicinas.
On kaže da je devojčica bolesna i da je vodi kod rođaka koji ima apoteku.
Dice que está enferma y que la lleva con un pariente que tiene una botica.
droguería
U blizini ima na stotine apoteka i bakalnica.
Hay miles de droguerías a una distancia en carro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
апотека
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
farmacia
es
establecimiento donde se venden medicinas
Апотека мора да га има.
La farmacia debe tener un poco.
botica
es
Una tienda donde se hacen y se venden medicinas.
droguería
establecimiento farmacéutico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
farmacia, botica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najnaprednija apoteka u univerzumu je ovde unutra.
¡ Y se ha esfumado completamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji trave apoteka na svakom uglu.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da sam otišla do apoteke, i kupila štitnik za zube od 8 $, a koji naravno nije pristajao mom obliku vilice.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je pristup apoteci, zar ne?
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u apoteci, morao sam nešto da kupim, pa sam...
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra dobiva sve igle od apoteka u Reno.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si skinuo sa Hallmark-ove čestitke iz apoteke u Mangumu?
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johanes Levgren je u njen život ušao kao kupac u apoteci.
¿ No les encanta?Literature Literature
7000 ljudi umre godišnje zbog grešaka u apotekama.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li apoteka u Chasseignes?
Llámelo y déjele un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90% apoteka i bakalnica imaju istu krovnu strulturu.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne mogu, tek tako da ušetam u apoteku i da tražim ono što mi treba.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li doći po mene u apoteku za sat vremena, molim te?
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, kiropraksa, akupunktura, uh, kompletna apoteka, aroma terapija...
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su snimak na kome kradem oksikodon iz bolničke apoteke.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem do apoteke, da ti donesem nešto što će te srediti za minut.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da svaka klinika, svaka apoteka, svaka bolnica kontroliše svoje zalihe insulina.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođo Nesbit, postoje moguća neslaganja u dokumentaciji o receptima u apoteci vašeg muža.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram svratiti do apoteke... usput po još par stvari, ali...
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađi mi apoteku.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je samo jedna žena, koja je radila u apoteci.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoteka je prijavila nestanak epinefrina samo u dva slučaja, nijedan se ne podudara sa bilo kojim od 73 srčanih smrti.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna apoteka prodala je 40 posto više sredstava za zaštitu od sunca nego prošle godine.
Contiene todo... toda su historiajw2019 jw2019
Ovo je kineska apoteka.
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini način na koji je Phelps mogao da uđe u apoteku je sa tvojim ključem
De segunda mano?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.