mrežnica oor Spaans
mrežnica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
retina
Raspored krvnih žilica u mrežnici, osoban je poput otiska prsta.
Los vasos sanguíneos de la retina, son personales como las huellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram vam pregledati torbu i skenirati mrežnicu oka.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je put kako da mu ne spališ mrežnice.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ću obaviti skeniranje mrežnice.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspored krvnih žilica u mrežnici, osoban je poput otiska prsta.
¿ Patatas fritas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sam sken mrežnice.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvojena mrežnica, potres mozga, slomljena čeljust, a sada i slomljen zglob.
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim idite na skladište i tražite da vam daju Mrežnicu
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloopensubtitles2 opensubtitles2
Gori mi mrežnica.
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li skenirali mrežnicu?
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam nikada video tako kompleksnu strukturu mrežnice.
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš odvojenu mrežnicu?
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrežnice postaju crvene, a nokti ružičasti.
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad zaključate komoru, nemoguće ju je otvoriti. Osim vašim kodom u kombinaciji sa slikom mrežnice.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igla putuje iza oka gde ćemo izvršiti biopsiju mrežnice.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali postoji mala površina na našoj mrežnici u kojoj nema fotoreceptora.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shvatio sam koje si profesije zahvaljujuci... tvojoj super strucnoj tehnici topljenja mojih mrežnica.
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad otvorimo naše oči, svjetlo padne na našu mrežnicu.
No sabes nada de negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I naše iskustvo je doista vrlo fragmentirano, tako da je vizualni doživljaj samo, znate, poticaji mrežnice, ali mi namećemo izuzetno bogat tumačenje njega, uključujući i stvari kao što su, recimo, kontinuitet.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrušak na mrežnici u lijevom oku.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću rezati mrežnicu.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala je ostati slika mrežnice.
Se lo he dicho como # vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U XIX stoljeću, pogrešno se verovalo da je poslednja slika na očima umirućega fiksirana na mrežnici.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeravam je li Kevin odvojio Eddijevu mrežnicu.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzorci očne mrežnice?
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciasopensubtitles2 opensubtitles2
Izgubio si jedan krug i mrežnicu oka ".
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.