paprika oor Spaans

paprika

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

pimiento

naamwoord manlike

Ne jedem ni papriku. Ne znam kakvog je ukusa i ne želim da probam.
Nunca he tenido un pimiento, así que no sé a qué sabe y yo no quiero tampoco.

pimienta

naamwoord vroulike

Ja ništa ne znam o nekom soku od paprike.
Yo no sé nada sobre ninguna pimienta en polvo.

ají

naamwoord manlike

Fruta de una planta del género botánico Capsicum, caracterizado por su sabor fuertemente picante debido a la presencia de capsaicina.

Ako mu neko da ljutu papriku, dobiće kopito u lice.
Si alguien le da un ají picante recibirá una patada en la cara.

паприка

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

pimiento

naamwoord manlike

Не могу да се одлучим, да ли да наручим набавку парадајза и паприка?
Tengo que decidir si hago un pedido de tomates y pimientos morrones,

pimentón

naamwoord manlike

condimento en polvo de color rojo

ají

naamwoord manlike

Fruta de una planta del género botánico Capsicum, caracterizado por su sabor fuertemente picante debido a la presencia de capsaicina.

voorbeelde

To je od crvene ljute paprike.
El pimentón es lo que da el sabor.

Ovo je jako zaštićen bunker pun kao paprika neprijateljskih sokolova
Es un búnker muy fortificado,lleno de halcones enemigos

Ne jedem ni papriku. Ne znam kakvog je ukusa i ne želim da probam.
Nunca he tenido un pimiento, así que no sé a qué sabe y yo no quiero tampoco.

Hej, Paprika!
¡ Oye, Paprika!

Mlevena crvena paprika sadrži puno vitamina C.
El pimiento rojo molido es rico en vitamina C.

Takođe će vam biti potrebne četiri supene kašike maslinovog ulja; nekoliko zgnječenih česna belog luka; jedan garnirni buket; sok od jedne pomorandže; nešto nastrugane pomorandžine kore; mrvica ljute aleve paprike; mrvica soli; 140 mililitara crvenog vina.
También hacen falta cuatro cucharadas de aceite de oliva, varios dientes de ajo picados, un atadito de hierbas aromáticas, el zumo de una naranja, un poco de corteza de naranja rallada, una pizca de chile rojo en polvo, una pizca de sal y 140 centímetros cúbicos de vino tinto.

Posle 30 godina, paprike su ko osiromašeni uranijum.
Los pimientos rojos son como el uranio podrido después de 30 años.

Sa crvenom i zelenom paprikom?
¿Con pimientos rojos y verdes?

Kada ti se jede nešto slatko, jedi zvonastu papriku.
Cuando quieras algo azucarado comete un " Bell pepper "

To je bila Ijuta paprika.
Es por los pimientos.

lznesite paprike i sardine!
¡ Saca los pimientos y las sardinas!

I pečene crvene paprike.
Pimiento rojo asado.

Sendvič s kobasicom i paprikom.
El emparedado de Salchichon y pimienta

On je na dijeti od ljute paprike i soka od limuna.
Está a dieta de pimienta de cayena y zumo de limón...

Ja ništa ne znam o nekom soku od paprike.
Yo no sé nada sobre ninguna pimienta en polvo.

Nisu mi sjele paprike.
Los chiles no me han sentado muy bien.

l neću nikakav luk... ni zeleni biber, ekstra crvenu ljutu papriku... dodatne klutove pečenog luka i daj mi prepečeni ekstra pomfrit.
Y no quiero ninguna cebolla... ninguna pimienta verde, ni las pimientas rojas extras... el pedido de los anillos a medio freír y la comida frita extra crujiente.

Rekla mi je da jedem stidne dlake s pastom od paprike.
Dijo que le puso vello público a la salsa de pimientos.

Imaju kukuruzne hot dogove, obične hotdogove, i kobasice i paprike i luk i churros i šećernu vunu i smrznute banane umočene u čokoladu.
Tienen perritos empanados, perritos calientes, y salchichas y pimientas y cebollas y churros y algodón de azúcar y plátanos congelados bañados en chocolate.

Hoćeš ti malo paprike, ptičice?
¿Quieres un poco de chile, pajarito?

Moja žena bi koristila mnogo lovora, bosiljka, paprike, a nadev bi trebalo da bude nešto specijalno.
Mi mujer le abria puesto hoja de laurel, nuez moscada, pimenton y el relleno habria sido algo muy especial.

Papriku i jaja?
¿Huevos?

Aleva paprika i sok od limuna?
¿Pimienta de cayena y zumo de limón?

Zatim se uvalja u brašno u koje smo stavili so i alevu papriku, i umoči u umućena jaja.
Luego se cubre con harina sazonada con sal y pimienta, y se sumerge en huevo batido.

Paprika je u svetskom karuselu začina.
Está en las especias del carrusel del mundo.