parametar „datum završetka“
parámetro de fecha de finalización
parametar oor Spaans
parametar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
parámetro
es
1) Cantidad en una ecuación que se debe especificar al lado de las variables independientes para obtener la solución para las variables dependientes. 2) Cantidad que es constante bajo un sistema de condiciones dado, pero que puede ser diferente bajo otras condiciones.
U ovom slučaju postoji i dodatni parametar tajnosti.
Y en este caso, hay un parámetro extra añadido de reserva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
параметар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
parámetro
es
tipo de variable en matemática
Очекиван је један или ниједан параметар
Se espera uno o ningún parámetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neverovatno, ali parametri ove piramide jednaki su kao i u Velike piramide u Gizi.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali s obzirom na korišćenje održivosti kao parametra, kriterijuma za pokretanje sistemskih rešenja, kao što sam pokazala na ovim jednostavnim proizvodima, oni učestvuju u velikim problemima.
El próximo testigoted2019 ted2019
I ovaj ugovor je u okviru parametara za svaku osobu pojedinačno.
Margie, el año pasado no es este añoted2019 ted2019
Težnja ka jednostavnosti nagoni nas da veoma ironično posmatramo potrebu da se odredi dvadeset parametara.
No encuentro señal!Literature Literature
Držimo ga veoma strogo, i bio sam veoma jasan o parametrima misije.
¡ Hola, Ciudad Gótica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procenila sam šta je potrebno i dala sam tu procenu Furiju, a on je dao tebi parametre za tvoju jedinicu.
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, ja razumem da je to nezgodno za vas, ali parametri su strogi za prvu fazu kliničkog ispitivanja.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alane, proveri parametar.
eje de basculamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavljeni parametri.
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzim... parametre?
No es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali bi mu projektne parametre, ali ne i detalje u vezi korišćenja.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
Dobro Bune, ovaj zid je novi parametar.
Hiko.-La linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam na aparatima na intenzivnoj nezi pa nisu motrili na 70 parametara.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde možete deformisati strukturu vrlo kompleksnog oblika, ako želite da uradite isto sa krutim karikama i zglobovima, a ovde imamo samo jedan zadati parametar,
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreted2019 ted2019
Koji su to brojevi (ili parametri, kako se to kaže u svetu fizike)?
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Naši fizički parametri su preopširni.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneo si tačne parametre?
¿ Vio Ud.Al hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključajte parametar.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipični parametri sna.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erikinu parametri su bili premaleni da bi ga primetili.
Es un caso complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati vozača da se uveri da nije pospan, da ne ševrda po putu, da mu ne pada glava, ukupno 70 različitih parametara.
¿ La oyeron caer en el agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimizacija roja čestica (PSO) je računska metoda za optimizaciju više parametara koji se koriti u pristupu zasnovanom na populaciji.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineWikiMatrix WikiMatrix
Vidimo ovde da sličnost nije 99 odsto, već postoji oko 90 odsto sličnosti kada postavite razumne parametre i time je sve u ovom oblaku delimično povezano.
En realidad...... está escribiendo mi biografíated2019 ted2019
Kako stojimo sa parametrima sigurnosne ograde?
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Treat Her Right smo odlučili da ako kreiramo sopstvene parametre... da onda i naučimo kako da budemo kreativni unutar njih da mi sami forsiramo kreativnost...
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.