priključiti se oor Spaans
priključiti se
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
conectar
Priključio se na optički živac i bubnjić.
Ha conectado sensores en el nervio óptico y tímpano.
conectar(se)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoe, priključi se na promet Vegasa.
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priključi se vojsci.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priključi se na ulaznu i izlaznu razmenu.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
„Porodica Jakuboj, koja je takođe živela blizu nas, priključila se biblijskim razgovorima u našoj kući.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso Hjw2019 jw2019
Kada stignemo sa rezervoarima, priključićeš se koloni s moje desne strane.
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
Priključite se i onaj drugi.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto vas dvojica ne uđete i ne priključite se svadbenom slavlju
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi opremu i priključi se Karlstad-u sutra.
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muški zastupnici, moraju uskočiti, priključiti se, da radimo zajedno.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoted2019 ted2019
Priključila se medijevalistima pošto je već bila prestala da upotrebljava svoje puno ime.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
Priključi se našem bendu.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poveži se sa mnom, priključi se na moj sistem i imat ćeš protokol.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priključen si na putni kompjuter.
Pero esta vez yo elijo el restauranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priključi se Hellcats-ima.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobegnite s nama i priključite se cirkusu!
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priključi se našem stadu.
¿ Quieres remar este bote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas sam ih sve posmatrao, priključio se njihovim mislima.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
Srećom, Audrey Parker je stigla u grad i priključila se lokalnoj policiji.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustio je Jenefer i priključio se kompanjonima.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
Priključi se na Cisko i rekonfiguriši teksturu oklopa u neku leguru titanijuma
Y eso abarca muchos aspectosopensubtitles2 opensubtitles2
Čim beba malo ojača, priključićemo se tom autobusu.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni vas podržavaju i priključiće se vašoj revoluciji.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ostali će da dođu i priključe se.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priključimo se ovim mladim lijepim damama.
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priključi se MI5.
Yose eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1658 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.