prilagođavanje oor Spaans
prilagođavanje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
personalización
Drugi primer prilagođavanja - i uzgred
El segundo ejemplo de personalización y, por cierto,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прилагођавање
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
acomodación
ajuste
Ако се то деси, свако могуће прилагођавање, довољно јако да их раздвоји ће изазвати таласе преко твоје границе.
Con eso, todo ajuste que hagamos para separarlos tendrá graves consecuencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je zapazio: „Napuštanje prvobitnog strogog morala spontano je dovelo do prilagođavanja putevima ovoga sveta.“
No es una bomba casera con una pila de linternajw2019 jw2019
Vjuncov je izmislio novo prilagođavanje, koje je izazvalo još veći smeh.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
Prije iduće jeseni potrebno ti je ozbiljno prilagođavanje stavova.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvatiti promene s obzirom na naše fizičke sposobnosti i praviti odgovarajuća prilagođavanja u našoj rutini može poboljšati naše vozačke sposobnosti.
Es una mierdajw2019 jw2019
Stavljaju se u male bazene kako bi se kontrolisalo njihovo prilagođavanje novim nivoima temperature i salinitetu vode.
Harry no haría estojw2019 jw2019
Popločavamo put k Bogu, a vrag je podigao zapreke koje zahtijevaju prilagođavanje pravila u svrhu većeg dobra.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako skupštinske starešine mogu da preuzmu vođstvo u prilagođavanju potrebama područja?
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañojw2019 jw2019
Radi se o prilagođavanju okolnostima, personalizovanju obrazovanja spram ljudi koje ustvari podučavate.
Ése no es el diálogoQED QED
Prilagođavanje je previše bitno da ga ostavimo stručnjacima.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinated2019 ted2019
Testiraju našu sposobnost prilagođavanja i zadržavanja koncetracije.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagođavanje na takve načine pomaže nam da efikasnije ispunimo naše propovedničko opunomoćenje (Matej 28:19, 20; 1.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielojw2019 jw2019
Od ovih uzoraka, možemo da rekonstruišemo ljudski genom u različitim tačkama vremena i da tražimo promene koje mogu biti u vezi sa prilagođavanjem, faktore rizika i nasledne bolesti.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?ted2019 ted2019
Prilagođavanje slobodi obožavanja
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíjw2019 jw2019
Do tada sam saznao da su infiltrirali Corps...... pa kada sam saznao da su ubacili nekoliko mojih ljudi da pomognu sa tvojim prilagođavanjem...... mogao sam da intervenišem
Estamos malopensubtitles2 opensubtitles2
Ovde koristimo metode veštačke inteligencije, kao što su metode učenja, za prilagođavanje robota okruženju, ali još nismo u fazi u kojoj robot zaista razmišlja.
Eso... que Dios nos ayudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je dar, koji smo dobili zahvaljujući veštini prilagođavanja i bogatom emocionalnom životu većine naših pradavnih predaka.
Tenías razón, Samted2019 ted2019
Trebalo je izvršiti daljnja prilagođavanja da bi se moglo nastaviti sa obavljanjem dela i u budućnosti.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensajw2019 jw2019
Mislim da prilagođavanje nije ono po čemu je gospođa Levinson čuvena.
Te pasaste de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koledž znači prilagođavanje.
No sé, pero no se le van muchas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Pošto želimo mudro da koristimo našu literaturu, noja prilagođavanja možemo učiniti u ponudi literature kod neformalnog svedočenja na ulici?
Revelaciónjw2019 jw2019
To bi moglo uključivati učenje novog jezika, sticanje kvalifikacija za novo zaposlenje, prilagođavanje novoj kulturi, podnošenje predrasuda koje mnogi pokazuju prema strancima i privikavanje na sasvim novi način života.
Encárgate tújw2019 jw2019
Malo prilagođavanja na spisku za kupovinu učiniće prihvatljivim dovoljan broj namirnica.
La clave está en el sonidojw2019 jw2019
Bez sumnje, biće prilagođavanja
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?opensubtitles2 opensubtitles2
Nakon perioda prilagođavanja, Džefri je odlučio da postavlja ciljeve i da se tako potpuno zaokupi pionirskom službom.
Ahora voy a Starbucksjw2019 jw2019
Ili su naši mozgovi toliko sposobni proširenju i prilagođavanju da možemo da istreniramo sami sebe da promenimo tok sopstvene evolucije?
¡ El Príncipe loco!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.