konsenzus oor Estnies

konsenzus

Vertalings in die woordeboek Serwies - Estnies

konsensus

Meni konsenzus ništa ne znači.
Mind konsensus ei huvita.

консензус

Vertalings in die woordeboek Serwies - Estnies

konsensus

А открили смо да је за групе које укључују веома сигурне „сиве“ много вероватније да постигну консензус.
Ja me avastasime, et rühmadel, mis sisaldasid väga kindlaid halle, on palju tõenäolisem saavutada konsensus.

Консензус

Vertalings in die woordeboek Serwies - Estnies

Konsensus

А открили смо да је за групе које укључују веома сигурне „сиве“ много вероватније да постигну консензус.
Ja me avastasime, et rühmadel, mis sisaldasid väga kindlaid halle, on palju tõenäolisem saavutada konsensus.

voorbeelde

Dobro, prema pricama, Konsenzus Dijelova se sastoji od milijardi medusobno povezanih strojeva, koji djeluju strogo po logici.
Juttude järgi koosneb Osade Üksmeel miljarditest omavahel lingitud masinatest, kogu toimimine on rangelt loogiline.

Meni konsenzus ništa ne znači.
Mind konsensus ei huvita.

Tada odluka o ulasku u konsenzus nije tvoja.
Siis pole otsus üksmeelega ühinemise kohta sinu teha.

Ja sam samo jedan izaslanik iz Konsenzusa Dijelova.
Ma olen Osade Üksmeele saadik.

U Konsenzus možeš biti dio neceg velicanstvenog, ali van njega si prijetnja.
Üksmeeles oleks sa osa millestki võrratust, väljaspool oled sa aga hädaoht.

Ona ce se pridružiti konsenzusu, i vaša bio-jedinica može je pratiti.
Ta ühineb üksmeelega ja te bio-objektid võite temaga kaasas olla.

Konsenzus moje dupe!
Persetki!

Dobro znaš postići konsenzus, Essa.
Teil on ebatavaline võime üksmeele leidmiseks, Essa.

Cini se da si ti važan dio Andromedinog konsenzusa.
Sa näid olevat Andromeeda Üksmeele tähtis osa.

U Konsenzusu, ces biti njihov gospodar.
Üksmeeles saad sa nende isand olema.

Da bi bio dio... vašeg konsenzusa.
Olla osa... teie üksmeelest.

Oni ce reci zaradu za taj kvartal i konsenzus... i deonice ce se skoro udvostruciti na popodnevnoj berzi.
Nad ütlevad, et neil on selles kvartalis kokku lepitud kolme ja poole kordne kasum ning aktsiahind peaaegu kahekordistub pealelõunase kauplemisega.

Jedna izjava za štampu ove kompanije glasi: „Postoji nepobitan medicinski i naučni konsenzus da pušenje cigareta izaziva rak pluća, srčana oboljenja, emfizem i druge ozbiljne bolesti kod pušača.“
Selle kompanii ühes pressiväljaandes öeldakse: „Meditsiini- ja teadusringkonnad on täiesti ühel meelel selles, et suitsetamine põhjustab kopsuvähki, südamehaigusi, emfüseemi ning teisi raskeid haigusi.”

Moramo da odložimo glasanje dok ne vratimo konsenzus.
Hääletamine tuleb edasi lükata konsensuse taastamiseni.

Bilo koji konsenzus koji pokuša ostati sastavljen nakon završetka zadatka je opasnost za društvo i mora biti eliminiran.
Iga üksmeel, kes üritab jääda kokku peale oma eesmärgi täitmist on ühiskonnale ohtlik ja tuleb elimineerida.

Kada se budemo jebali... a jebaćemo se Džejsone, to će biti obostrani konsenzus.
Kui me kepime- - ja me veel kupime, Jason, see saab olema vastastik.

Nije vam jasno da su vaše metode prolazile kod starih papa koji su se bojali da izgube konsenzus.
Teie vanad meetodid töötavad ainult vanade paavstidega, kes kardavad konsensust kaotada.

Pa, osim ako nisi svoj novac uložio u Konsenzus Dijelova, ne zadržavaj dah.
Juhul kui sa ei saa just palka Osade Üksmeelelt, siis ära hinge kinni hoia.

Mi smo novi konsenzus, i imamo puno za nauciti
Me oleme uus üksmeel ja meil on palju õppida.

Mi smo Prognani Konsenzus 1.
Me oleme Väljatõugatute Üksmeel 1.

Pocinjem odmah sa konsenzusom.
Ma algatan üksmeele otsekohe.

Tražimo konsenzus i razumijevanje.
Me taotleme üksmeelt ja mõistmist.

„Pošto UN većinu svojih odluka donose konsenzusom“, zapaža IPS, „glasovi protiv poput onih koji dolaze od strane Vatikana ometali su razgovore o pitanjima vezanim za stanovništvo, kontracepciju, prava žena i zdravstvenu negu vezanu za reprodukciju.“
„Kuna ÜRO võtab enamiku oma otsustest vastu konsensuse alusel, siis sellisete teisitimõtlejate hääled nagu Vatikani oma on takistanud läbirääkimisi teemadel, mis puudutavad rahvastikku, rasestumise vältimist, naiste õigusi ja seksuaaltervishoidu,” märgib IPS.

Konsenzus upravlja obavještajnim jedinicama unutar 743 vjerojatnih linija putovanja temeljenih na posljednjoj poznatoj lokaciji.
Üksmeel suunas mõistuslikud seadmed teie erinevate võimalik liikumiskursside 743-e punkti, lähtudes teie viimasest teadaolevast asukohast.

Čini mi se da je konsenzus na pomolu.
Ma arvan, et enamus on moodustumas.