вентил oor Frans
вентил
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
valve
Овај вентил се прикључи на справу и у трци смо.
La valve s'insère comme ça, et nous y sommes.
vanne
soupape
Зашто не раставите сигурносни вентил и извадите одвијач?
Pourquoi, ne pas réparer la soupape de sécurité?
valvule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вентил
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
vanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Овај вентил се прикључи на справу и у трци смо.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли сте пауза вентил на камин пре или после напад на Дерек?
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Талас за таласом тако скокове у брод, и проналажење не постоји брз вентил ради риче напред и назад, до морнари долазе близу то дављење у води док је још на површини.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordQED QED
Најгори случај... му треба потпуно нови вентил.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верујем да су ставили резервни вентил, Капетане Закључак.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово се зове кружни цевчасти вентил.
Si on ne fait rien, adieu le businessted2019 ted2019
Свињски плућа вентил са дацрон водове.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто не раставите сигурносни вентил и извадите одвијач?
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рат је био као издувни вентил.
Je vais chercher mes chaussuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И само зато што ми је требао неки креативни или емоционални вентил неки други осим мог детета, да то не значи да сам неспособна.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затим проширење плућне вентил.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда негде вентил пушта.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres ence que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вентил, аларм, Су сигурносне камере.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треба ми вену и вентил!
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вентил је активиран.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клизни вентил с финим шрафом на стабљици.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Један од мојих момака испустио је одвијач у сигурносни вентил.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морамо и да нађемо неког да измисли нови вентил.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радио везом отварају вентил.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, убица Мора оставили иза себе након што је ударио вентил.
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада, ја разумем то може бити ваша жеља ми је да уклоните вентил?
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам заменио вентил, а су надгледали своју срчану негу од тада.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда је требало да ставе заштитни вентил за заштитни вентил.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вентил.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.