гркљан oor Frans
гркљан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
larynx
fr
organe situé au niveau de la gorge
Мој језик, гркљан и гласне жице
Ma langue, mon larynx et cordes vocales
œsophage
gosier
oesophage
gorge
То сам помислио баш у тренутку кад сам му пререзао гркљан.
Je le pensais et pourtant je lui ai tranché la gorge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grkljan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
œsophage
gosier
Čak su i slično krkljali prerezana grkljana.
Même le bruit qu'ils faisaient lorsque la lame s'enfonçait dans leur gosier, était pareil.
oesophage
gorge
Mislim da ju je vampir lovio, otkinuo joj grkljan, a posle je bacio sa krova.
Je pense qu'un vampire l'a pourchassée, lui a tranché la gorge, et l'a jetée de ce toit.
larynx
Njegovi izrasline ponavljati, izgraditi i prijete mu grkljan i pluća.
Les tumeurs réapparaissent, se développent et menacent son larynx et ses poumons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Када се људске бебе роде сада, њихов гркљан још увек није спуштен.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierted2019 ted2019
" Устани Титуба, и прережи том човеку гркљан! " То ми је рекао.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три Камене вране су ухватиле Месечевог брата и пререзале му гркљан.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој језик, гркљан и гласне жице још увек су биле здраве и неоштећене. "
On peut finir les questions en basQED QED
Као, на примјер, натјерати Гери Луиса да пререже себи гркљан.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То сам помислио баш у тренутку кад сам му пререзао гркљан.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али то не значи да и даље не може да ти пререже гркљан.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пререзао је себи гркљан.
Je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А гркљан је место на ком се производи ваш глас.
Mais le médecin est important pour euxted2019 ted2019
А сада одјеби док ти нисам набио чашу у гркљан!
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја ћу ти ишчупати гркљан!
C' est un beau spectacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прережи му гркљан.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чији гркљан ћеш пресећи, старче?
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment àl’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда ћемо ти пререзати гркљан, и бићеш краћи за главу.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пререзаћу ти гркљан, јебаћу ти жену и убићу ти ово дете.
Les résultatsde ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта је користио да би пререзао себи гркљан?
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 4 хиљадаа у злату пререзао бих старом гркљан и пустио да се лешинари госте.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресекао сам му гркљан да се побринем да се то не догоди.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти си се сретала са много оваквих случајева, гдје људи сами себи прережу гркљан?
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој језик, гркљан и гласне жице још увек су биле здраве и неоштећене."
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsted2019 ted2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.