грмљавина oor Frans
грмљавина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tonnerre
fr
Son créé par une dilatation rapide de l'air produite par un éclair.
И накратко настала грмљавина између нас,
" un bref coup de tonnerre nous sépara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grmljavina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tonnerre
fr
Son créé par une dilatation rapide de l'air produite par un éclair.
Bolje da sačekamo dole, da prođe ova grmljavina.
On descendait, et le tonnerre grondait autour de nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чоколада грмљавина, чоколада гром, Где си био?
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Било је низак грмљавина тешких мора чизме међу клупе, и још слигхтер мешања ципела жена, и све је било тихи опет, и сваки на оку проповедник.
Elle doit faire de la publicitéQED QED
И накратко настала грмљавина између нас,
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 И беше такође велика и страшна олуја. И беше страшна грмљавина, толико да потресе целу земљу као да ће је напола раставити.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLDS LDS
То је грмљавина од коња!
le navire fait routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прву појаву термина „хеви метал“ у некој песми забележена је 1968. године у једном стиху ("heavy metal thunder" (тешкометална грмљавина)) композиције „Born to be Wild“ америчке рок групе Степенвулф.
Regarde les autresWikiMatrix WikiMatrix
Могла се чути грмљавина.
Il ne fait pas que découperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Нагло тешка грмљавина ме подигне главу.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolQED QED
19 И догоди се да када грмљавина и севање и олуја и невреме и потреси земље престаше – јер гле, потраја то током три сата отприлике, а неки рекоше да време беше дуже; ипак, све те велике и страшне ствари догађаху се отприлике три сата – а тада гле, наста тама на лицу земаљском.
Que faisait le panneau dans ta voiture?LDS LDS
Удаљена грмљавина привуче му пажњу.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Поново грмљавина; речи које се објавише као истините - чак некако истинитије од истине.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
Грмљавина ти не може ништа!
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У благим падом кише са неба, чујем мој Боже, Али у грмљавина ја и даље чујем Тор.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека досегне до Краса и Помпеја као грмљавина која обећава олују крви!
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.