модни детаљ
accessoire de mode
детаљ oor Frans
детаљ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
détail
Сад још само један посебан детаљ и спремна си.
Un dernier petit détail et vous serez prête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Али је само један детаљ све сјебао.
On a mal au crâne, mon petit popof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам незахвална због прилике, али, ово изгледа као врло важан детаљ за мој први дан натраг на терену.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завршена, полирана, ниједан детаљ није измењен.
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минор детаљ.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најмањи детаљ може да помогне.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документована у детаљ код 500 животињских врста и да је регистрована код 1500 од њих.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURQED QED
Брошеви [модни детаљ на одећи]
Le Batsignal n' est pas un biptmClass tmClass
То је само детаљ.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И како вам мозак даје тај детаљ?
Quelle est notre destination?ted2019 ted2019
Било је потребно неколико дана да тај детаљ изађе на видело, и схватио сам да не постоји природно непријатељство између нас двојице.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.ted2019 ted2019
Рад детаљ?
CHAPITRE II.-Registre des électeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заборавила си један мали детаљ.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, хајде да пређемо то корак по корак, сваки детаљ.
Ça, c' est quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молим вас не само зато што мој пријатељ др Вотсон није чуо уводном делу, али и зато што необичне природе приче чини ми нестрпљиви да имају све могуће детаљ са усана.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueQED QED
Два дана апос; Рад детаљ.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хит модни детаљ ове сезоне!
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гроб (детаљ).
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesWikiMatrix WikiMatrix
Како си јарак свој безбедносни детаљ?
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert àson nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сваки детаљ је најситније припремљен.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сад још само један посебан детаљ и спремна си.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фин детаљ, мајко.
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носиљка (детаљ).
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterWikiMatrix WikiMatrix
Приметићете све детаљ на плафону.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је детаљ премијера.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам те са посла детаљ.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.