детектив oor Frans
детектив
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
détective
Детективка Паксон и детектив којем сам заборавио име.
Détective Paxson et détective au nom que j'oublie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detektiv
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Détective
Detektive, reci mi nešto.
Détective, dites-moi quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ово је детектив Лунтз од НИПД.
Nousavons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Бел и ја доћи до вашег фарми, па сте одлучили да жртвују брата.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покушавам да убедим твог оца да остане још мало као детектив.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виши сам детектив у полицији Баттле Цреека.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да сам чуо да је жена понуда Детектив Дунлоп вожња.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видиш, детектив Дунлоп је требало да дође са гостом.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислио сам да си детектив.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави све И да детектив Деекс из из ове збрке.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Цонстабле Морсе.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивши унутрашњих послова Детектив Џон Квин.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је мој партнер, детектив Деекс.
Projet de décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја сам детектив.
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив?
Je veux vous montrerquelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда нисам детектив као ти, али имам неке вештине.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желите да помогну Детектив Бел, али он вас неће пустити.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виши сам детектив у полицији Баттле Цреека.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако ниједан детектив није директно умешан.
Prêt et ConstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Хандлер има неколико питања која форсира по факултету.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пута унапређен, детектив прве класе, 1966.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив сам, просто сам такав.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам. Немам представу шта ради детектив.
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаш, Рајанова тетка је детектив.
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је Детектив Гриффин извештавање Б и Е.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледало је наведено у Приручнику за младе Детектив је.
Traitement maximumQED QED
Он је ту, као приватни детектив.
Dis ces mots-là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.