излет oor Frans
излет
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
excursion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нисам дошао овамо на излет.
Nom et adresse de l'autorité responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нико није рекао да идемо на излет.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова група, цео овај излет, је моја одговорност.
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, морам 10 долара за класа излет у Милленниум Парк.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно je један мој пријатељ повео свог сина на излет низ реку Колорадо кроз Катаракт кањон, који се налази на југоистоку Јуте.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueLDS LDS
Добио сам позивницу за излет од маме.
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеј, да ли ти је ујак Џон споменуо ишта везано уз мој излет с наставником историје?
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спремила сам се за излет.
La présente disposition ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иде на излет.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Није ти ово излет.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фие, како ми кости бол! шта излет сам имао!
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasQED QED
Знају да ово неће бити излет.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employésde l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам да то није забаван излет у КЦ, али школа ускоро почиње, старци нас неће пустити даље од тога.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем на излет у кањон са девојком.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, није нам ово први излет.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петоро студената мичигенског — Еш Вилијамс, његова девојка Линда, сестра Шерил, пријатељ Скот и Скотова девојка Шели, одлучују да оду на излет у изоловану колибу руралног дела Тенесија.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuWikiMatrix WikiMatrix
Биће то прави излет за тебе, са пивом и свињским одресцима.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро груди излет.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете их позвати на заједничке активности или излет са пријатељима.
Elle vient souvent au PMULDS LDS
То је само закомпликовало оскудан избор места за наш излет.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »LDS LDS
Треба да кажем атрактивној стрини да те водим на излет.
Je fais du bateau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаила, ако не добијем, онда не могу да иду на излет у ДЦ
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ипак, бојим се да ће овај мали излет који смо сада организовали то променити зато што ће, између осталог... учинити неопходним продирање све до главне базе.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цео разред иде на излет у Стоктон.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излет је одавно био предвиђен и требало је да буде последњи те сезоне.
Tais-toi maintenant!Literature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.