камповање oor Frans
камповање
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
camping
Идем на камповање са пријатељима.
Je vais faire du camping avec mes copines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kampovanje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
camping
Mislila sam da smo imali trenutak na kampovanju, ali izgleda da sam pogrešilag.
Je pensais qu'il s'était passé quelque chose durant le camping, mais j'imagine que je me suis trompée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kampovanje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
camping
fr
activité qui consiste à rester au même endroit sous une tente
Kampovanje bez tekuće vode ili kupatila ili struje.
Une excursion en camping sans eau courante ni salle de bains, ni électricité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иду на камповање усред бестрагије.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цела зграда би могла да иде на камповање!
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође има и неколико места уређених за камповање.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enWikiMatrix WikiMatrix
Најбољи камповање путовање икада.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем на камповање са пријатељима.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да идем на камповање, да научим како да возим бицикл, моја прва бејзбол утакмица, префарбати палубу и поћи на сурфовање.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ми смо Пионири, па морате да нам нађете место за камповање.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долази, и онда идете на камповање.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је место за камповање.
Cela s'est fait sur le dos de la populationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти мрзиш камповање.
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аха, и неко усрано срање за камповање.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пре много година, водио сам извиђаче на камповање у пустињи.
Je crèverai pas pour toi, salope!LDS LDS
Зар идете на камповање?
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезбеђење услова за камповање
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.tmClass tmClass
Вреће за спавање за камповање
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquetmClass tmClass
Није камповање у шуми довољна казна?
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камповање?
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запамти да сам тродневно камповање свео на девет сати.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, одлучиле смо да желимо проведемо наше... наше камповање заједно.
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.