парада oor Frans
парада
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
défilé
То је само мизогинистичка парада усклађености која награђује плавуше.
C'est juste un défilé misogyne de conformité qui récompense la blondeur.
parade
Тог дана се исто тако одржавала Јесења парада у јахтинг клубу.
C'était aussi le jour où le yacht club organisait sa parade d'automne
revue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можда крену наопако, и биће Не парада на крају, Али ће имати урадили праву сви.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хит парада - Кад погледам с Рудника планине 1976.
Dividendes, intérêts et redevancesWikiMatrix WikiMatrix
Буве кловнови, буве акробати, парада бува.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хит парада - Што ме неће 1989.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeWikiMatrix WikiMatrix
Могао сам да одем на сајт и скинем фотке означене као "Парада сирена".
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléted2019 ted2019
Тог дана се исто тако одржавала Јесења парада у јахтинг клубу.
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али може ли бити могуће да било који трезвено харпоонеер ући у отирач за ноге, и парада на улицама било које хришћанске град у такву врсту маском?
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionQED QED
И парада почиње за..
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто нам ниси рекла нова траса парада иде испред ваше зграде?
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenusou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тхе Светог Патрика парада!
Oui, avec un regard intenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парада је одржана 24. јуна 1945., готово месец дана након победе над Немачком.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.WikiMatrix WikiMatrix
Прва парада победе у Москви је одржана 24. јуна 1945.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxWikiMatrix WikiMatrix
То је велико отворено јавно место коришћено за јавне догађаје попут парада и говора.
L' autre tient la porte ouverteQED QED
Они апос; лл риг докази против ње, парада њен пред камерама тако Америка могу видети лице непријатеља, а онда су апос; ЛЛ пут је далеко негде где је нема шансе за монтирање одбрану.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истина је да ме је деда водио на параде, на пуно парада.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeted2019 ted2019
То је аматерска парада; долазе људи из целог града, сви се маскирају.
Pourquoi la singulariser de la sorte?QED QED
Мешовите парада.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као проклета парада.
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је магично место препуно величанствених светлосних парада
Projets Devis Contribution % Heures %QED QED
То је магично место препуно величанствених светлосних парада и бизарних и чудесних створења, ванземаљских облика живота које можете видети без потребе да путујете на другу планету.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudted2019 ted2019
То је само мизогинистичка парада усклађености која награђује плавуше.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.