парадајз oor Frans

парадајз

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

tomate

naamwoord vroulike

Fruit juteux de la plante "tomate" (Solanum lycopersicumm), rouge quand il est mûr.

Да ли Том воли парадајз?
Tom aime-t-il les tomates ?

paradajz

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

tomate

naamwoord vroulike

Fruit juteux de la plante "tomate" (Solanum lycopersicumm), rouge quand il est mûr.

Paradajz je bilo sirov,kuvan ili pečen ukusan dodatak jelima.
Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

Парадајз

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

Tomate

voorbeelde

парадајз#color
rouge tomate #color

Како је парадајз?
Comment sont les tomates?

Тајна је у томе да користиш искључиво свеж парадајз, никако из конзерве.
Mon secret, c'est que je n'utilise que des tomates fraîches.

Требаће ти парадајз, капар и бели лук.
Il vous faut... des tomates, bien sûr, des câpres et de l'ail.

А тајна парадајз сос рецепт?
Et la recette secrète de la sauce pour les pizzas?

Могли смо да гајимо и чери парадајз, краставац, свашта.
Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses.

Фармер узгаја 531 парадајз и може да прода 176 комада за три дана.
un fermier récolte 531 tomates et peut en vendre 176 en trois jours

Ова жвака садржи укусе парадајз супе,... шницле и пите од боровнице.
Ceci est une soupe tomate, rosbif, tarte myrtilles. "

То је један тврдоглави парадајз.
Une tomate très têtue.

Ови касапи хоће да ме жртвују да би имали већи парадајз.
Ils veulent me sacrifier pour faire pousser de plus grosses tomates.

Синоћ за време вечере, када је јело стигло... ставила је пола њене пилетине у мој тањир и узела сав мој парадајз.
Hier, quand les plats sont arrivés... j'ai récupéré son poulet basquaise et elle m'a pris toutes mes tomates!

Не док не умочиш свој штрокави курац у овај парадајз.
Pas tant que tu mettes ta sale bite dans cette fille.

Ту је било јаје, парадајз, главица салате и бундева и сви су живели у граду фрижидеру и у једној од својих авантура отишли су у уклету кућу, испуњену са толико опасности као што је зли блендер који је покушао да их уситни, зли тостер који је покушао да киднапује пар кришки хлеба и зла микроталасна, која је покушала да истопи њихову пријатељицу, комад путера.
Il y avait un oeuf, une tomate, une salade et une citrouille, et ils vivaient tous dans cette ville réfrigérateur, et lors de l'une de leurs aventures, ils sont allés dans une maison hantée qui était remplie de tant de dangers comme un mixeur diabolique qui a essayé de les couper, un grille- pain diabolique qui a essayé de kidnapper le couple de pain de mie, et un micro- onde diabolique qui a essayé de faire fondre leur ami, le morceau de beurre.

Ако је то парадајз, он заврши у супи.
Ce sont les fruits, s'il s'agit de tomates, qui vont dans la soupe de tomate.

Ми смо мученици, ви сте само спљескани парадајз
On est les martyrs on va vous écrabouiller

Видећете шунку и парадајз.
Un jambon-tomate, je parie.

Парадајз, " потахто. "
Tomate, patahte.

Ту је било јаје, парадајз, главица салате и бундева и сви су живели у граду фрижидеру и у једној од својих авантура отишли су у уклету кућу, испуњену са толико опасности као што је зли блендер који је покушао да их уситни, зли тостер који је покушао да киднапује пар кришки хлеба и зла микроталасна, која је покушала да истопи њихову пријатељицу, комад путера.
Il y avait un oeuf, une tomate, une salade et une citrouille, et ils vivaient tous dans cette ville réfrigérateur, et lors de l'une de leurs aventures, ils sont allés dans une maison hantée qui était remplie de tant de dangers comme un mixeur diabolique qui a essayé de les couper, un grille-pain diabolique qui a essayé de kidnapper le couple de pain de mie, et un micro-onde diabolique qui a essayé de faire fondre leur ami, le morceau de beurre.

парадајзcolor
rouge tomatecolor

Онда ољушти парадајз.
Après, vous pelez les tomates.

Зечеви, плави парадајз и остало за јело!
Des marmottes, des patates bien fermes et de l'alcali à volonté.