регент oor Frans
регент
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
régent
fr
personne titulaire d'une régence
Њена Милост, краљица регент, наређује ти да ослободиш Великог мештра Писелија.
Sa Grâce, la Reine régente, vous ordonne de relâcher le Grand Mestre Pycelle.
régence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даме и господо, са великим задовољством " Принц Регент " вам представља великог Безмилаха!
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Њена Милост, краљица регент, наређује ти да ослободиш Великог мештра Писелија.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регент улици, а потом и црква Св Моника у Едгеваре пута.
Tu me l' as dit # foisQED QED
Регент Миклош Хорти је 1932. именовао новог премијера Ђулу Гембеша.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.WikiMatrix WikiMatrix
После смрти краља Петра I (16. августа 1921), Регент Александар је постао краљ Срба, Хрвата и Словенаца.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?WikiMatrix WikiMatrix
Године 1809, као одговор на то што је присиљен да оде у егзил, принц регент је наредио освајање Француске Гвајане.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.WikiMatrix WikiMatrix
Иако је Париз увек остао службени главни град Француске, Версај је неколико пута био седиште средишње власти, и тиме заправо главни град државе: од маја 1682. када је Луј XIV одлучио преместити дворац и владу из Париза у Версај, па све до септембра 1715. (смрт Луја XIV), када се регент Филип Орлеански одлучио преместити у Париз. од јуна 1722, када је краљ Луј XV преместио дворац у Версај, па до октобра 1789. када је народ присилио краља Луја XVI на повратак у Париз. од 20. марта 1871, када су влада Треће Републике и парламент побегли у Версај, бежећи од устанка Париске комуне, до новембра 1879, када је избором Жила Гревија на место председника враћена влада и парламент у Париз.
Le paragraphe #, point b), ne sWikiMatrix WikiMatrix
Оче, у питању је " Принц Регент ".
Je vais pouvoir dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Чарлс Пинворт, власник и управник Принц Регент Хотела. "
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негде је у или околини Принц Регент Хотела.
Elle a fait un arrêt cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када ми краљица регент да неку команду, ја то носим без оклевања.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отац му је био једно време регент у доба Ричарда II.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraWikiMatrix WikiMatrix
Средио сам да радиш као портир у " Принц Регент Хотелу ".
Merci, tu es gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од сада, ја сам регент Енглеске.
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.