Vijetnam oor Frans
Vijetnam
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Vietnam
Ne znam zašto sam se zaljubio u Vijetnam.
Je ne sais pas ce qui m'a fait tomber amoureux du Vietnam.
Viêt Nam
Južni Vijetnam ima pravo da sam odlučuje o svojoj budućnosti.
Le Sud Viêt-nam a le droit de déterminer son avenir.
Viet Nam
Viêt-nam
Južni Vijetnam ima pravo da sam odlučuje o svojoj budućnosti.
Le Sud Viêt-nam a le droit de déterminer son avenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вијетнам
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Vietnam
Ум-Ух, нисмо само идите на Вијетнам за задовољство.
On n'est pas allés au Vietnam pour le plaisir.
Viêt Nam
fr
Pays d'Asie du Sud-Est.
République socialiste du Viêt Nam
fr
Pays d'Asie du Sud-Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вијетнам
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
viêt nam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Viêt Nam, République socialiste du Viêt Nam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenedi se takođe zatekao upleten u Laos i Vijetnam
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.opensubtitles2 opensubtitles2
Zašto Vijetnam?
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da ideš u Vijetnam da te upucaju u glavu?
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene je moja htjela poslati u Vijetnam, da učine muškarca od mene.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, politička situacija se promenila i morali smo da odemo u Južni Vijetnam.
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
Vijetnam, ha?
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, ja sam živ, i Vijetnam je, zar ne?
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijetnam se čini kao prijateljsko natjecanje naspram vas
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersopensubtitles2 opensubtitles2
Tražili ste da jedinicu 684 pošaljemo u Vijetnam?
Hé, où tu vas comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljući sav novac u Vijetnam, nikad nećeš stići u Texas.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su mi, Klarense, ovo je film koji najpreciznije opisuje Vijetnam od svih filmova koje su gledali.
Elles l' auraient dévoré vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako je taj niga bio tako jak, što onda nije išao u Vijetnam?
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovno ne mogu naći Vijetnam na karti.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dolazi u specijalce i vraća se u Vijetnam
Écoutez- moi bien.Écoutez-moi bienopensubtitles2 opensubtitles2
Idemo naci kompromis na skampe koji Ja se pitam Kinezima ponuditi Vijetnam.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Archives photo; sredina levo, eksplozija atomske bombe: USAF photo; sredina desno, Vijetnam: U.S.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.jw2019 jw2019
Rekao mu je ako nismo išli na Kubu, koja je tako blizu,... zašto bismo išli u Vijetnam, koji je tako daleko
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoću da idem u Vijetnam.
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je pre-agresivan za Vijetnam.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubimo Vijetnam.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari Vijetnam je mrtav.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao sam u Vijetnam u julu 1965.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide u Vijetnam odmah nakon osnovnog treninga.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verujemo da Severni Vijetnam ima 9 puka pešadije.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam aktivni pukovnik u vojsci Republike Vijetnam.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.