supka oor Frans
supka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
cotylédon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osiguranje je jako, a pozvani su samo supci.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite mi se sa puta, supci
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementopensubtitles2 opensubtitles2
Cim ti se ukaze prilika bezi sto dalje od ovog supka.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada podizem dete sa tim supkom.
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mozes me naterati, supku!
Hôpital de campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa cim god da me saleces moras da sacekas dok odredjeni supci ne cuju moje misljenje
Je ne sais pas quoi faireopensubtitles2 opensubtitles2
Mozemo i mi biti supci.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imale bar pedeset muskaraca... pre nego sto sam upoznala ovog supka pored mene
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi supci ne kapiraju da ti karijera Visi o koncu!
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da jedem supku.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je doslo za supka gospodine Sverindzen..
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubicu tog supka.
La seule possibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dole, supku.
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da se ja pitam, mozak ovog supka bi bio na podu..
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rade li oni supci za tebe?
C' est un nom débileopensubtitles2 opensubtitles2
Reci jebenom Konu da se pobrine za tog supka
Je les trouve monstrueux, maisopensubtitles2 opensubtitles2
Tako je supku.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je doslo za supka gospodine Sverindzen
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
A vi, gdine Baader, vi ste me nazvali fasistickim supkom.
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim supka u stanu #- B
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Garganidans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganiopensubtitles2 opensubtitles2
Mali ljudi, supku
Ça fait combiende temps?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, dva puta sam tom supku naredila da se smiri.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GLUPI SUPKU!
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite mi se sa puta, supci.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudni trnci u mom supku su se proširili kroz moje telo, a sada ne osecam noge.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest,ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.