класни сукоб
מלחמת מעמדות
сукоб oor Hebreeus
сукоб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
סכסוך
Био је то, у ствари, сукоб сеоских макроа.
זה היה, למעשה, סכסוך בין סרסורי הכפר.
התנגשות
Сукоб са глобалном пречицом
התנגשות עם קיצורים גלובליים
חוסר התאמה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sukob
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
התנגשות
Bez obzira da li to uviđaju ili ne, nacije sada idu putem koji vodi do sukoba s Bogom.
האומות נמצאות כיום, ביודעין או שלא ביודעין, על מסלול התנגשות עם אלוהים.
חוסר התאמה
סכסוך
A vas su mogli naterati da date dete mom klanu da bismo rešili ovaj mali sukob.
ואת היית יכולה להיאלץ לתת את הילדה שלך לשבט שלי, בגלל סכסוך קטנוני.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крсташки рат 1101. је био мањи сукоб састављен од три похода, који су се дешавали током 1100. и 1101. године после успешног завршетка Првог крсташког рата.
בסדר, בוא נלך. זה הזמן ללכת למיטהWikiMatrix WikiMatrix
Не изазивајте сукоб, јер то је оно што Џејсон жели.
אליס, אין לך מושגכמה אני מזועזע. מכך שדבר כזה יכול לקרותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставарање јединица добровољаца и њихово припремање за оружани сукоб.
מאה אלף, # אלף, אני לא יודע. כמה אנשים עדיין שםWikiMatrix WikiMatrix
Твој лични сукоб са Ахилом нас уништава.
יותר טוב ממה שהם רצו. נתתי להם היפרקיוב אמיתיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово није сукоб народа.
כל מה שאתה צריך הוא, שלושת היסודות: נרות ריחנים, שמן עיסוי. ובארי ווייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукоб пречица
אני מאוד מצטערת. לא ידעתי שהוא כזהKDE40.1 KDE40.1
И ваш сукоб је наш сукоб.
תראה הקרקע מכוסה בסלעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
North Hollywood shootout) био је оружани сукоб између двојице тешко наоружаних и оклопљених пљачкаша банака и припадника Полицијске управе Лос Анђелеса у Северном Холивуду, дистрикту Лос Анђелеса, 28. фебруара 1997.
? למה, מר אנדרסון, למה? למה אתה מתעקשWikiMatrix WikiMatrix
Желимо ли да уђемо у сукоб с њима, треба нам више сировина.
זיהינו את המסמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грађани су били привржени протестантској реформацији, тако да је сукоб са католичким бискупом трајао све до 17. века.
מעניין שיש אנשים. שהתחילו לסגוד לרואיםWikiMatrix WikiMatrix
Почињао је сукоб због рума.
? להזמין אותך לארוחת צהרייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цонфине, збуњују, сукоб.
זה שם כל- כך חמוד? זה כמו הסרט, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непосредни узрок рата је био локални сукоб на северозападу Грчке, у који се мешају и Теба и Спарта.
רואה, את צוחק, מילו, אך. רק תסתכל עלינוWikiMatrix WikiMatrix
Како иде сукоб са 19-ицама?
בסדר, אני בטוח שיש לנו # מיליארד. דברים לדבר עליהם. תתקשר אלי מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукоб је почео у децембру 1991. када је алжирска влада поништила прве парламентарне изборе у тој земљи јер су резултати након првог круга указивали на победу Фронта исламског спаса (ФИС).
בגלל זה הוא משאיר. אותם נעולים בגן המגודרWikiMatrix WikiMatrix
Тако ћемо спречити сукоб.
תגידי לו שהוא פוגע. בהערכה העצמית שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А како је сукоб између вас и вашег сина био приказан на састанку управног одбора прошле недеље, по мом мишљењу то баш и не улива поверење.
עשית עבודה טובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је било јако дуго, да док се вас двоје поштовање једни друге, имате различите политичке филозофије и тамо-овом никакав сукоб интереса вхатс на икада.
? למה שלא תחזור מחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он путује у углађеном друштву захваљујући својој репутацији виртуоза, али улеће у сукоб... ако неко само случајно помене да би могао да седи на клавијатури.
טוואנדה בשבילך? מי אתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Са ове тачке гледишта, социјална контрола производње и радне снаге је такмичење између класа, а подела ових средстава нужно подразумева сукоб и наноси штету.
בקוראן זה נקרא. " תח' יה "WikiMatrix WikiMatrix
Сукоб је добио и идеолошку димензију, с обзиром да су на Југу већину радне снаге чинили робови.
? שנבדוק גם את החדרWikiMatrix WikiMatrix
Иако је Онода званично проглашен мртвим у децембру 1959, тај сукоб почетком седамдесетих потврдио је да је још жив, па су послате додатне потраге за њим, али неуспјешно.
כי ככה ההורים שלך אמרו. וזה חלק מהמסורת שלךWikiMatrix WikiMatrix
У прошлости термин, класни сукоб, углавном су користили социјалисти, који дефинишу класу с обзиром на њен однос према средствима за производњу — као што су фабрике, земљиште и механизација.
אולי זה רק מחשבה של דייג מקצועיאך דקדוק הוא הדבר החשוב ביותר. בעולם הזהWikiMatrix WikiMatrix
Чуј, сукоб са том ствари је једно.
? לטפל בה בשבילך חכי רגע, אני עוד לא סיימתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада је сукоб између држава и недржавних актера.
? מה לעזאזל קרה כאןted2019 ted2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.