mrežni most veze između lokacija
helykapcsolati híd
most oor Hongaars
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars
híd
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Kada me odnijela struja, primijetio sam da je kraj mosta sada izvan dosega naših dizalica.
Ahogy a sodrás elragadott észrevettem, hogy a híd vége már távolabb ér mint a daru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars
híd
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Држала сам га на задњем седишту када се мост срушио.
Ez volt a kezemben a hátsó ülésen, amikor a híd összeomlott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars
Híd
Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
Úgy tűnik, a híd keletről nyugatra szeli át a folyót.
Die Brücke
sr
Мост (уметност)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
híd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostovi su pali, ulice su blokirane, reke zamrznute.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim pređemo most.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio si na most Seneca.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam kamionet na parkingu, dole ispod mosta.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, preuzmite most.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preci cemo taj most kada dodjemo do toga
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólopensubtitles2 opensubtitles2
Dok ti pomoć stigne, i ti ćeš biti mrtva, a ja ću biti na gliseru koji me čeka kod mosta.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se major Lenosk uspaničio, povratio sam mir i naredio uništenje mosta, gdine
Én mondom, Dean, ide jár vadászniopensubtitles2 opensubtitles2
Ne sakupljamo novac za popravku mosta.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda idi na most u ulici Adams
Valaki becsenget végre?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemoj na mostu.
Mond el mit tudsz MirandárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću na mostu na kojem si me našla u 20:00h.
Tudod, mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvaraju most
És tényleg veled akarok lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Samo susret na mostu Vilijamsburg, zar ne?
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam jedno pitanje o kamerama na mostu Dezolejšn.
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš onu narodnu o mostu i ćupriji?
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveriću zapovedni most.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desetine hiljada neprijatelja na drugoj obali, a on ne može da ih goni dok se ne sagrade novi mostovi.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólLiterature Literature
To je bila velika zgrada na sprat, zidana od istog kamena od koga se pravi most.
CÍMKESZÖVEGLiterature Literature
Pre napada.. ... postavićete pontonski most preko koga će preći brigada pre napada u oblast koju kontrolišu Beli.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se i mostovi ruše, možda neću moći da pronađem stazu koja vam je potrebna.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanLiterature Literature
Nepoznati muškarac je nađen ispod mosta u 31. ulici.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo most, strojarnicu i održavanje života.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.