ponoć oor Yslands
ponoć
Vertalings in die woordeboek Serwies - Yslands
miðnætti
Da u ponoć orkestru vežemo oči, i Maksu razbijamo čaše o glavu?
Hvað með að brjóta glös á höfðinu á Max á miðnætti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad smo na minut do ponoći.
Hún sat þarna, falleg og einblíndi a migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsije priča: „U ponoć je Jehova pobio sve prvence u egipatskoj zemlji.“
Línuskipti við dálkjw2019 jw2019
Ali, prošla je ponoć, treba rano da ustanem zbog dece.
Fyrirgefðu, en ég átti að segja þér að maturinn væri tilbúinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo li da se borimo u ponoć?
Bara eftir klukkan niu á morgnannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično sam stizao oko ponoći da bih prespavao kod jednog starijeg bračnog para, koji je uvek bio gostoljubiv prema meni.
Þú ert ekki enn kominn á það stig, viltu segja mér eitthvað?jw2019 jw2019
Znači imam do ponoći?
Útskýrðu þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućno pravilo je da nema korišćenja mobilnog telefona posle devet uveče, ali dvaput ove nedelje vaša ćerka je slala poruke posle ponoći.
" En geturðu unnið eða tapað eins og maður? " Ég veit þaðjw2019 jw2019
Jedan mladi hrišćanin kome je odrubljena glava, svojim roditeljima je napisao: „Prošla je ponoć.
Áfram Vambar!jw2019 jw2019
Zato je nastavio da govori sve do ponoći.
Það er ég, bróðir.Það er égjw2019 jw2019
Morali su da počnu u jedan sat posle ponoći kako bi pripremili hranu do četiri ujutro, kad su se ribari vraćali.
Hefoi ég bara rekist á pig fyrr, skilurou?jw2019 jw2019
S druge strane, za Vavilonce je novi dan započinjao s izlaskom sunca, dok su Egipćani i Rimljani računali dan od ponoći do ponoći, kao što se računa i danas.
Þola þau þetta?jw2019 jw2019
Pre # ponoći, Mejbel Normand i Džon Gilbert su plivali u njemu
Hvar er hann?opensubtitles2 opensubtitles2
Moram biti doma do ponoći.
Eða út að borðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, kada se ta kugla spusti u ponoć a spustiće se sigurno setimo se da budemo dobri prema drugima.
Ég vonaði að Þér hefði verið rænt með tilÞrifumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo posle ponoći, ovo sam ja.
Bunny, boltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da u ponoć orkestru vežemo oči, i Maksu razbijamo čaše o glavu?
Eftir ađ hafa tekiđ völdin hjá Nova... hefur Manuel Pla sett markiđ á ađalkeppinautinn, Intertelopensubtitles2 opensubtitles2
Večeras. Ponoć.
Hvaða vitleysaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ko će od vas imati prijatelja“, počinje Isus, „i otići k njemu u ponoć i reći mu: ’Prijatelju, posudi mi tri hleba, jer mi je upravo stigao prijatelj na putu i nemam šta da stavim pred njega?‘
Hvað ert þú að gera hér?jw2019 jw2019
Prošle noći u ponoć... oduzeli su nam Gandhija
Dauðlangar að hitta mig, eða hitt þó!opensubtitles2 opensubtitles2
Zapravo je 6 minuta do ponoći po Droidskom vremenu.
Haltu þig frá símanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ponoć.
Vildi hann að ég hringdi í hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogubiće ga u ponoć.
Auk þess vorum við með nokkra náunga, flestir þeirra fyrrum svindlarar, sem þekktu öll brögðinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOSTA iza ponoći Juda vodi veliko mnoštvo vojnika, glavara svešteničkih, fariseja i drugih u Getsemanski vrt.
Hvar setti ég peningana mína?jw2019 jw2019
Šta mi možete reći o ludaku od oko dva metra... koji se šeta sa mačem... u jedan sat posle ponoći, u New York City-ju, 1985?
Já.En það er skemmtilegra að baka kökurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla je ponoć.
Hvert ætlarðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.