srebrnina oor Italiaans
srebrnina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
argenteria
Zamišljala sam te kako grabiš sumnjivim ulicama plaćajući dilera našom srebrninom.
Ti vedevo in giro nei vicoli a drogarti, impegnando la nostra argenteria buona per pagare lo spacciatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolje da sakriješ srebrninu.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da glancam srebrninu.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamišljala sam te kako grabiš sumnjivim ulicama plaćajući dilera našom srebrninom.
Sono stufa che voi mi molestiate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da si sakrila srebrninu.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci Laryssi da odmah prebroji srebrninu.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marni, kad stignemo kući, nemoj se zanositi mišlju da zbrišeš sa srebrninom iz Vikvina.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provalio si u kuću da ukradeš maminu srebrninu?
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je neko izgrebao srebrninu.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatili te sa srebrninom.
Ma, per il momento, ho altri impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo su pažljivo klasifikovani, kao stoka ili srebrnina.
Non molliamo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrninu ćete naći u trpezariji...... a nakit moje ćerke je na njenom stočiću
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereopensubtitles2 opensubtitles2
I oni... srebrninu moje bake, koja je stvarno...
C' e ' niente che possa fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš izgledati švorc kada se cenjkaš za bakinu srebrninu.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mamina srebrnina.
Le analisi tossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo šest tanjura i šalica, ali uzmi srebrninu.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrnina?
Prendetela, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dva televizora, nakit gospođe Taner, srebrninu, malo gotovine.
Guarda che hai fattoLiterature Literature
Da pobegneš kao sluškinja s pokradenom srebrninom?
Aspetta, aspetta un secondoLiterature Literature
Nakit, srebrnina, elektronika.
Che e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sve te sveće, srebrnina i ostalo.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
Prvo su došli po moju srebrninu, i nisam rekao ništa.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per laloro intrinseca dignitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve dok ne dirate srebrninu, u redu je.
E ' stata dura là senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, i nemojte krasti srebrninu.
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očistit ću srebrninu kasnije.
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španjolska srebrnina s potonule Almirante?
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.