svraka oor Italiaans
svraka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
gazza
Je I'to eksperiment da vidite šta se desi svraki kad je gađate sačmarom?
E'un esperimento per vedere cosa succede a una gazza se le spari con un fucile?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сврака
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
gazza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao dve svrake, po ceo dan se prepirete!
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu i sa vrapcima, mogu i sa svrakama...
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao sam zemlju uzduž i popreko otkako smo ponovo zauzeli Atlantu, ali u njoj nema hrane ni koliko da svraku nahraniš.
Togliamo la correnteLiterature Literature
To je stara stražarska svraka.
E che fine hanno fatto i senzatetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svaka svraka. "
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I činjenica da beli medved i haski, ili svraka i medved, ili Vi i ja i naši psi, možemo da menjamo uloge i steknemo to iskustvo, izdvajaju igru kao nešto zasebno.
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreQED QED
Ostati relevantne u svetu koji se može koncentrisati koliko i svraka
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.opensubtitles2 opensubtitles2
Diana, stara svrako.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li Jevreji imaju više saobraćajki zbog svraka?
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je I'to eksperiment da vidite šta se desi svraki kad je gađate sačmarom?
L'autorità competente comunica all'agenzia ealle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa svraka je i dala pet signala.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptice i njihov svakodnevni život možete posmatrati i sa svog prozora. Na primer, crnog kosa kako rovari po zemlji tražeći crve, dve svrake kako se žustro svađaju, mužjaka grlice koji se udvara ženki, lastu dok neumorno gradi gnezdo i štiglića kako hrani gladne ptiće.
Sarebbe stata un' idea terribilejw2019 jw2019
Pa, šta se desilo depresivnoj svraki?
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prilično velika plava svraka.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i svraka kao da je ostala bez reči.
Ascolta, abbiamo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbrija je bila puna svraka, pa je dela Frančesko odabrao pticu kreštalicu i naslikao je zanemelu u čudu.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurni ste da je to znak predstr... svrake?
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo plava svraka.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se jato svraka spusti na neku kuću, onda to znači da će tu neko umreti ltd.
No, perche ' l' ho spaventatoLiterature Literature
U dvanestoj, svraka je pokušala da mi ukrade protezu.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svraka je bacila oko na njega, pa sam ga spasio i donio ovamo.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Da li imate svraku u svom domu? "
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kad svraka vidi nešto svetlucavo u blatu.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa odećom koju ni svraka ne bi htela da ima
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.