vječan oor Italiaans
vječan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
eterno
Tata ti nije vječan, ne može te zanavijek uzdržavati.
Papà tuo non vivrà in eterno, non può mantenerti per sempre.
perpetuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači, Bog je istinit i vječan
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniopensubtitles2 opensubtitles2
On tvrdi da bi mogao imati vječan život, mogao bi imati, danas, držati ga u rukama, vidjeti ga.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šarm je vječan.
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alah je vjeČan.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol je privremena, ali ponos je vječan.
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku Klux Klan je vječan, ne lažem.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vječan znak!
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da bejzbol nije vječan.
Tempismo perfettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nijedan život nije vječan.
Lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No život poslije smrti vječan je!
Non siate dispiaciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti da ti kažem... da uspiješ navesti sebe da otpustiš ruke... sa vrata tvojeg brata, mogao bi imati vječan život?
Sono eccitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vječan.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen bol je vječan.
Se necessario, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo jednom shvatili da život nije vječan, pomisao da ga izgubimo više nas nije plašila.
Ancora # rubliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj posao nije vječan, Pete.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata ti nije vječan, ne može te zanavijek uzdržavati.
Un' altra volta, LeechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punk je vječan.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad imaš 9 godina, dan je vječan.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.