princ na belom konju oor Noorse Bokmål

princ na belom konju

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

eventyrprinsen

naamwoord manlike

voorbeelde

Princa na bijelom konju?
En hvit ridder?

Njezin princ na bijelom konju.
Hennes ridder i skinnende rustning.

Jedna socijalna radnica kaže da mnoge mlade prostitutke „žele da se udaju“ i sanjaju o „princu na belom konju“.
En sosialarbeider forteller at mange prostituerte jenter «har lyst til å gifte seg» og fantaserer om «drømmeprinsen».

„Kada sam se udala za Džima“, kaže Rouz, „mislila sam da smo lokalna verzija uspavane lepotice i lepog princa na belom konju — prava romansa, nežnost i obzirnost.“
«Da jeg giftet meg med Jim,» forteller Rose, «trodde jeg at vi kom til å få det like romantisk som prinsen og prinsessen i eventyrene, at vi ville elske og ære hverandre alle våre dager.»