копати oor Nederlands
копати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
delven
То је боље него копати угаљ.
Het is een veel beter leven dan putten te delven.
graven
Све руке ће ускоро копати по дебелој заради.
Alle handen zullen spoedig in een vette buit graven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако желите копати по томе кад је готово, слободно.
De neefjes van mijn zuster welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, па, зато морамо копати дубоко.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, време је да почнемо копати.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 И опустошићу га. Неће се резати ни копати, него ће у драч и трње зарасти. И заповедићу уз то облацима да га кишом не квасе.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtLDS LDS
Престани копати у ово.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хајде бар да разговарамо пре него почнемо копати ровове.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислио сам да сам мало лопата сам могао негде копати као и он, и ја могу да мало башту ако би ми дати неке семе. "
Vat het niet zo persoonlijk opQED QED
Други дечаци из комшилука су видели колико је забавно копати па су почели да помажу.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenLDS LDS
Све руке ће ускоро копати по дебелој заради.
Ik zorg wel voor hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је боље него копати угаљ.
We hebben het hier wel over in LondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престани копати.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треба копати дубоко у земљу.
Ze zegt dat ze niets weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никада не сме да се копати као и ја.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морамо пронаћи руб, и копати испод њега.
Ik had je pijn kunnen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може копати, правити неред.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нећемо ваљда стално копати по туђем смећу.
Maar we zullen het uitzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.