mrežni most veze između lokacija
bridge de ligação entre locais · ponte de link de site
most oor Portugees
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
ponte
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
pt
Uma estrutura que transpõe e fornece uma passagem sobre uma estrada, via-férrea, rio, ou algum outro obstáculo.
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
Hodgins achou a ponte de onde o corpo foi jogado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
ponte
pt
estrutura arquitetónica
Прелазили смо мост и алигатор је искочио на пут.
Atravessamos a ponte, e um crocodilo surgiu na pista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
Ponte
Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
Esta ponte parece estar cruzando o rio de leste para oeste.
Die Brücke
sr
Мост (уметност)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ponte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostovi su pali, ulice su blokirane, reke zamrznute.
Achamos um piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.
Centenas morreram na sua buscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprotiv, morala je priznati da je bila na mostu do
Estou informadoopensubtitles2 opensubtitles2
Sutra na mostu.
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom rata je vaš prijatelj digao u vazduh 31 most, 11 centrala, dva vežbališta i pet skladišta municije.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most koji gradimo, samo je prvi od mnogih
Vai levar algum tempo pra identificaropensubtitles2 opensubtitles2
Čim pređemo most.
Bem, tentei artes cénicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio si na most Seneca.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi most u Jedu.
A minha mulher foi dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači ovi momci su se rastrgali dok je posada bila u obračunu gore na mostu.
Que diabo está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremiću planetni most!
Chá de sumiço.Vou encontrá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktično, telo dodje u poziciju mosta, ovako.
Pronto.Já pode abrir os olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predivan most, g.
Flertando com você?Uma garota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam kamionet na parkingu, dole ispod mosta.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
Tudo bem, ligueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, preuzmite most.
Não consigo obter nenhuma informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preci cemo taj most kada dodjemo do toga
Atividade do Sistema Imunológicoopensubtitles2 opensubtitles2
Dok ti pomoć stigne, i ti ćeš biti mrtva, a ja ću biti na gliseru koji me čeka kod mosta.
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seti se streljanja ispod mosta?
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad to pročitate, bit ću u kabini i prolazit ću ispod mosta Hell Gate.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se major Lenosk uspaničio, povratio sam mir i naredio uništenje mosta, gdine
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosopensubtitles2 opensubtitles2
Ne sakupljamo novac za popravku mosta.
Sou o homem certo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj most je neuništiv
Viemos passar o fim- de- semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Prošla voda ispod mosta ( zaboravimo ).
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 metara nizvodno, zakačen za obalni zid malo ispred Vaterlo mosta.
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.