prijatan
amável
prijatno oor Portugees
prijatno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
bom apetite
Dobro veče i prijatno!
Boa noite e bom apetite!
bom proveito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пријатно
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
bom proveito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali bi život bio mnogo prijatniji kad bi se Ret odrekao svojih jeresi.
Sim, eu o, Campeão, ouviLiterature Literature
Ipak, daleko češće je tvoje vlastito stanovište odlučujuće za to da li ti je porodični život nešto prijatno ili dosadno.
Agora que já acordaste, bem- vindajw2019 jw2019
Prijatan izlet, mama.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije bilo prijatno.
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno veče.
Quem saberia quem desenhou estes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će te provesti prijatno veče, gospodine
Tenho de ir ter com eleopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ću dati sve od sebe da budem prijatan
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaopensubtitles2 opensubtitles2
Već je 10 godina sa devojkom, muškobanjastom, ali veoma prijatnom.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan lov.
Está aqui, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan, gospodine.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo izlazile iz radnje, srele smo jednog veoma prijatnog mladog čoveka koji se biciklom vraćao kući s posla.
Para você Então, se casaria comigo?jw2019 jw2019
Prijatna domaca atmosfera
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de Niniopensubtitles2 opensubtitles2
Joanna, kako prijatno iznenadjenje.
Aqui está um conjunto de chaves extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno osećanje.
Tenha paciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, prelepa je...... ali mislim da ti neće biti prijatno u njoj
Venlafaxinaopensubtitles2 opensubtitles2
To je prijatno iznenadjenje, Artemizija.
É melhor fazeres tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da znaš, nosim bade mantil zato što mi nije prijatno da budem go ispred velike grupe ljudi.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, želim ti prijatan dan.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and TaxRevenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- PolíticaEconómicae Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne izgleda prijatna.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan, doktorka.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džejmi, samo želim da ovo bude prijatno iskustvo za obojicu.
Só InfinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam na prijatnoj večeri
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Prijatno želim.
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.