Alžir oor Roemeens
Alžir
sr
Glavni i najveći grad Alžira.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
Alger
sr
Glavni i najveći grad Alžira.
Ili da Alžir odluči da nam napuni rezervoar, ili da se uzme u Marselju, i poleti za Pariz.
Sau Alger decide sa ne faca plinul, sau trebuie sa fie la Marsilia, decolînd spre Paris.
Algeria
Alžir i Egipat su samo dve od nekoliko vlada koje su u zavadi sa islamskim fundamentalistima.
Algeria şi Egiptul au fost doar două dintre numeroasele guverne aflate în conflict cu fundamentaliştii islamici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Алжир
sr
Алжир (град)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
Algeria
Ваши Алжир примедбе су чекају на вашем столу.
Comentariile dvs despre Algeria vă aşteaptă pe birou.
Alger
ro
capitala Algeriei
Против нас је и мноштво закона и прописа јер Алжир је туристичко место а не ратно поље.
Dar aici ne lovim de labirintul legii încă în funcţiune, de parcă Alger ar fi un refugiu de vacanţă şi nu un câmp de luptă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
alger
Против нас је и мноштво закона и прописа јер Алжир је туристичко место а не ратно поље.
Dar aici ne lovim de labirintul legii încă în funcţiune, de parcă Alger ar fi un refugiu de vacanţă şi nu un câmp de luptă.
algeria
Ваши Алжир примедбе су чекају на вашем столу.
Comentariile dvs despre Algeria vă aşteaptă pe birou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alger
Algeria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Moja porodica i ja putujemo večeras u Alžir.
Pentru ca......Te iubescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me pošaljete nazad u Alžir, oni će me juriti
Data viitoare când îl ucid pe Angel o să am grijă să filmez totulopensubtitles2 opensubtitles2
Portugalija, Maroko, Tunis, Alžir, Turska i Bavarska.
John Connor, profeţit a fi liderul RezistenţeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam napustio Alžir, ostavio sam to iza sebe.
Britt, te- au eliberatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski Alžir.
Pentru zâmbetul lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj ovaj izvoz u Alžir.
Treci lângă pereteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir i Egipat su samo dve od nekoliko vlada koje su u zavadi sa islamskim fundamentalistima.
Buna guvernare se caracterizează prin relații flexibile și printr-o aplicare mai puțin strictă a principiului subsidiaritățiijw2019 jw2019
Uh, Korea, Okinava, Tajvan, Sajgon, Alžir.
Nu, a ţinut prea mult până l- am construitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelj koji putuje u Alžir.
Caleaşca aşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge nacije za koje se pretpostavlja da imaju nuklearni program jesu Alžir, Iran, Irak i Severna Koreja.
Ne- ai pus ţara în pericol şi ne- ai transformat într- un stat vasal!jw2019 jw2019
Kada sam napustio Alžir, ostavio sam to iza sebe
Pleacă, dar dă- mi banii mai întâiopensubtitles2 opensubtitles2
Da sam htio presjesti prije bih izabrao Tripoli, a ne Alžir.
Dodge a făcut aceeaşi greşealăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo čekati Alžir.
Păi, dacă te consolează cu ceva, roşcatele sunt nebune.Ce vrei să spui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
Condițiile de eligibilitate trebuie să excludă produsele care nu sunt reprezentative pentru producția națională a statului membru și care nu îndeplinesc normele sanitar-veterinare în vigoare, precum și pe cele cu o greutate mai mare decât cea căutată pe piațăted2019 ted2019
Igrajući za Alžir, Rafik Đebur će pokušati da obezbedi transfer u ligu koja je bolja od naše
Comisionul de garantare nominal total este de #,# miliarde EUR din care însă # miliard EUR [comision de garantare excesiv estimat] este mai mare decât comisionul minim impus de Comisie în CADSetimes Setimes
Prvo idemo u Alžir, radi kratkog odmora, a poslije idemo u Bagdad.
Acum se află în pericolul de a eşua pe uscat dar norocul îi surâde celui curajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir mi je prirastao srcu. Radije ga se sećam kakav je bio.
Prietenele meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir je iscrpljen, posle tri godine gradjanskog rata.
Batoanele Woo HooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neku pijanduru koja je želela da osvoji Alžir.
Doar te- aş fi tăiat pe faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zemljotresu koji je 21. maja pogodio grad Alžir, povređeno je 10 000 ljudi, dok je njih 200 000 ostalo bez doma.
Cât ai pierdut deja?jw2019 jw2019
On je potom otputovao u Alžir u pokušaju da pronađe nove klijente za vojnu industriju
Da, din câte stiuSetimes Setimes
Tada je država Alžir bila pod vlašću Francuske i moj otac je služio kao oficir u francuskoj vojsci.
de oameni au mărşăluit pentru cele # greve de foame în octombrie, anul trecutjw2019 jw2019
Alžir se ponudio da vas primi.
Dacă o să fie cineva împuscat, tu vei fi aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Srbija je imala dobre vesti u ženskoj odbojci: nacionalni tim pobedio je Alžir # i zauzima drugo mesto iza Brazila
Pune- o jos sau iti zbor creierii, la dracuSetimes Setimes
Uputili su se u Alžir.
Mă bazez pe dvsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.