Planiraj konferenciju... oor Roemeens
Planiraj konferenciju...
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
Planificare conferinţă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predsednik ima planiranu konferenciju večeras...... u # po istočnom vremenu
Puteţi pleca dacă vreţiopensubtitles2 opensubtitles2
Trebalo bi da planiram konferenciju za novinare.
întrucât toate statele membre ale UE au ajuns la un acord privind necesitatea protecției juridice a adulților vulnerabili și principiile care o reglementează, în cadrul Recomandării Consiliului Europei nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: Albanija ostvaruje napredak u dečijoj neurologiji, srpski tim izdvojio osnovne ćelije iz neodrživih embriona, korisnici Orakla planiraju konferenciju u Hrvatskoj
Activitățile propuse de acest proiect vor angaja comunitatea științifică și tehnică în examinarea problemelor specifice de ordin tehnic și în dezvoltarea proceselor inovatoare care să îmbunătățească performanțele actuale ale CTBT și evaluarea sa, în primul rând printr-o serie de ateliere concepute pentru a explora noile idei și în al doilea rând prin transformarea și testarea tehnicilor promițătoare în procese funcționaleSetimes Setimes
Pa, debrifing je planiran nakon konferencije.
Cel mai urât lucru care poţi să îl spui în viaţă esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Ohridske konferencije o sigurnosti granica na Balkanu, OEBS ove godine planira da organizuje konferenciju o kontroli i bezbednosti granica
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Aldara cremăSetimes Setimes
Udruženje univerzitetskih saveta saopštilo je u sredu da planira da održi konferenciju o nauci o evoluciji u maju
Stai departe de mineSetimes Setimes
Pasi je takođe pomenuo tri druge konferencije planirane za ovu godinu
Nu există urme de sfoarăSetimes Setimes
Sa nagradom u iznosu od # dolara, Milić planira da prisustvuje konferenciji američkih vaskularnih hirurga u Bostonu ovog juna
De ce am încetinit?Setimes Setimes
Komesar za monetarna pitanja EU Oli Ren saopštio je da planira da održi konferenciju za novinare u petak
Va spune asta ceva?Setimes Setimes
Misli se da planiraju napad na konferenciju u Sao Paolu ove godine.
Nu poţi urî speranţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je, u slučaju da postoji konsenzus o suštinskim pitanjima-- članstvu u EU, ekonomiji, upravljanju, bezbednosti, imovini i teritoriji-- planirana međunarodna konferencija o Kipru pod okriljem UN, pre kraja ove godine
ORACEA şi nu trebuie luate decât la cel puţin # ore după ce aţi luat ORACEASetimes Setimes
Neke organizacije, poput Društva za odgovorno poslovanje u BiH (DOP), kažu da čak planiraju organizovanje konferencija na kojima bi političke stranke-- pre svega predstavnici podmladaka stranaka-- govorili o specifičnim problemima sa kojima se suočavaju mladi ljudi
Asta- i pentru tine, NatalieSetimes Setimes
ATS planira da održi jesenju konferenciju na Kosovu da bi promovisao nove turističke destinacije
La antrenament mâine, în regulă?Ştii, dle antrenor, ca să fiu sincer, trebuie să- mi cântăresc opţiunileSetimes Setimes
SETimes: Kada Američka turistička asocijacija planira da organizuje turističku konferenciju u Prištini i kakav će biti njen format?
Dată fiind situatia, nu ai de alesSetimes Setimes
Iduće godine planiramo da organizujemo regionalnu konferenciju na kojoj ćemo razgovarati o načinima da efikasnije delujemo
al căror contract inițial a fost încheiat în conformitate cu vechiul Regim aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților EuropeneSetimes Setimes
Presreo sam komunikacije koje kažu da planira napad tokom mirovne konferencije.
fie un proces ulterior prin care pH-ul este redus și menținut timp de cel puțin o oră la un nivel mai mic de #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednik je planirao danas da govori na konferenciji.
La articolul # alineatul , a treia liniuță se înlocuiește cu următorul textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ću ti vjerovati, direktor Baek, i provesti konferenciju kako je i planirano.
Tu n- ai inventat nimic, BooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe u pregledu za ovu nedelju: rumunski naučnici planiraju misiju u Africi, Albanija domaćin konferencije o talasemiji
Informaţi- vă cuprivire la ei, vânaţi- i daţi- le de urmă şi aduceţi- i vii acasăSetimes Setimes
Akademija nauka i umetnosti planira da krajem aprila održi međunarodnu konferenciju o njegovom radu
Mai ţii minte cum împărţeam hainele când eram colege de cameră?Setimes Setimes
Održano je više konferencija na tu temu i planiraju se još neke, ali skepticizam je sve veći.
Sigur, Ethanjw2019 jw2019
Proveravala sam salu za konferencije za neki događaj koji planiram.
Adu cufarul, apoi mai stam de vorbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, da, predsednik planira da govori danas.... na G- PAC konferenciji
Alte informaţii despre Velcadeopensubtitles2 opensubtitles2
Ali to neće sprečiti konferenciju za novinare koju sam planirala.
Doar că...Nu... Nu- i stă în fire să nu mă suneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil Oterson: Konferencija Američke turističke asocijacije za # godinu planirana je za oktobar
Minte- i, bine?Setimes Setimes
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.