вештица oor Russies
вештица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ведьма
[ ве́дьма ]
Нико се није могао приближити том чуду, али вештица је могла.
Никто не мог к нему подойти, но ведьма могла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вештица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Ведьма
sr
вишезначна одредница на Викимедији
ru
страница значений
Вештица која баци чин може и да је скине.
Ведьма, которая заговорила кольцо, может сделать и обратное.
ведьма
[ ве́дьма ]
ru
женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями
Вештица магија иде па-па, и сви ви вампири, Ви сте готови.
Магия ведьм исчезнет, также как и все вы, вампиры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Види, Д, нико у овом граду је сигурно са овим вештица Дахлиа долази око.
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Караба више није вештица и ја не могу да живим без ње!
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вештица се вратила.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последња од првих. Последња од првобитних вештица.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кирику и вештица (франц.
Выделить всёWikiMatrix WikiMatrix
Њена сестра је Лукаста и влада југом, док су им противнице Зла Вештица Запада и њена сестра Зла вештица Истока, које желе да завладају целим Озом.
Куда ты намылился, Вульфи?WikiMatrix WikiMatrix
Зла Вештица ће пасти.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто је Вештица Караба тако злобна?
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ко је та вештица?
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вештица да баци чин.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је вештица која ради за Вортекс!
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прадеда, зашто Вештица једе људе?
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па ко је вештица желиш да убијеш?
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вештица!
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ноћи, Кларина мајка, градска вештица, појавила се на имању Вилхернових, решена да им узврати ударац..
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вештица ми је то одавно рекла.
Будешь бить левой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Је л'то она моџо-вештица ствар опет?
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једног дана Дореми уђе у продавицу чаробних товара и правилно погађа да је власница продавнице - вештица.
Данные МиссииWikiMatrix WikiMatrix
Али рећи ћу ти да је једна вештица мање у Сејлему од када си отишао.
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Њезини родитељи били су мајка вештица Патриша Халивел и отац смртник Виктор Бенет.
Это несправедливоWikiMatrix WikiMatrix
Је ли то вештица?
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нико се није могао приближити том чуду, али вештица је могла.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли имате крв вештица?
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еванора је истинска Зла Вештица.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али твоја мајка, најмоћнија бела вештица, била је прејака за нас.
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.