захвалити oor Russies
захвалити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
благодарить
[ благодари́ть ]
Увече ћете се спустити на колена и захвалити Богу за благослове тога дана.
Значит, по вечерам нужно преклонять колени и благодарить Бога за благословения этого дня.
быть признательным
[ быть призна́тельным ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zahvaliti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
благодарить
[ благодари́ть ]
I želim joj zahvaliti što me je uvela u svoj život kao iz bajke.
Я благодарен ей за то, что она впустила меня в свою сказку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете ми касније захвалити.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девојка ће ми захвалити што сам јој то учинио.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можемо захвалити Богу.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда бих им требао захвалити.
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нећу се захвалити том чуду.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ипак му се нећу захвалити.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само вам желим захвалити што сте ме учинили звездом на вашем... великом екрану.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако је то случај, можете јој се одмах насмешити и захвалити.
Таинственные насыпиLDS LDS
Хтела бих захвалити тој особи.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У име целог града, хтео бих се захвалити Високом свештенику на његовој жртви.
Замолчи, идиоткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш ми захвалити за то.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да би му се требао захвалити.
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како вам се могу захвалити, господару?
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увече ћете се спустити на колена и захвалити Богу за благослове тога дана.
В лабораторию! скорей!LDS LDS
Желим ти захвалити за оданост.
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требам ли ти се захвалити, Виверу?
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледа да ти се требам захвалити.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу ти захвалити довољно.
Неправда ли чудесно, Юка? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја бих се жељела захвалити.
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заправо, требао би захвалити детективки О'Хара.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пре него што крунишем победницу, желео бих се лично захвалити свим овим младим девојкама на њиховом напору да побољшају нашу заједницу.
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морамо се захвалити Девици Марији.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, драга, али ако сте видели богиње он носио, ти би ми захвалити.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш нам касније захвалити.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.