petak, петак
пятница
петак oor Russies
петак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пятница
[ пя́тница ]
ru
день недели
Ми се можемо срести у петак 28. око три сата поподне.
Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
petak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пятница
[ пя́тница ]
Šta ćeš da radiš u petak?
Что ты будешь делать в пятницу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Петак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Пятница
Ми се можемо срести у петак 28. око три сата поподне.
Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Петак тринаести 8: Џејсон осваја Менхетн (енгл.
Эвелина друг семьи.Эвелина?WikiMatrix WikiMatrix
У петак у осам.
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Субота увече била је за жене... али петак у Копакабани био је за пријатељице.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министарство је у петак, а вечера је у суботу.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У петак, тачно у два, кренуо је воз из Прага према Сарајеву.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Прве вести о париским догађајима Никола I је добио у петак 20. фебруара, док се у двору одржавао бал.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
О, хвала, Зоила, али ја не могу у петак.
Или чтобы она спала с мужчиной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, морам да радим у петак.
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последњи састанак Пропагандног друштва одржан је у петак 22. априла 1849. године.
Вот последний кругLiterature Literature
У петак, ако будем возио дан и ноћ.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петак вече?
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последњи петак и среда...
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смо сахранити Данијеле у петак.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У петак сте имали Ротстина.
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данашњи петак, преварант, неко мора да иде.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Није лоше за петак.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је прошли петак.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У петак сви гледају вести.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиа ме је позвао на вечеру са њом и њени пријатељи у петак.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У петак увече сви су позвани на забаву.
И я делала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо се у петак.
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било који месец који почне недељом имаће петак тринаести.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиWikiMatrix WikiMatrix
Атентат на Џона Кенедија, 35. председника Сједињених Држава, се догодио у петак, 22. новембра, 1963, у Даласу, Тексас, САД у 12:30 по централном стандардном времену.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныWikiMatrix WikiMatrix
У петак, 13. јула 2007. године, током митинга Златне лиге на стадиону Олимпико у Риму, Теро Питкемеки је бацио копље превише лево и погодио француског скакача удаљ Салима Сдирија у леђа.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.