потпис oor Russies
потпис
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
подпись
[ по́дпись ]
ru
совокупность символов, написанных от руки, служащая для идентификации человека
Треба ми ваш потпис.
Мне нужна ваша подпись.
автограф
[ авто́граф ]
сигнатура
[ сигнату́ра ]
Да бих саградио уређај који очитава тај енергетски потпис.
Чтобы построить устройство, которое может прочесть сигнатуру этой энергии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
potpis
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
подпись
[ по́дпись ]
Treba mi tvoj potpis.
Мне нужна твоя подпись.
автограф
[ авто́граф ]
Voleo bih ako možete da mi date potpise radi dopuštenja.
Я хочу чтобы оставили вот здесь свои автографы.
сигнатура
[ сигнату́ра ]
Ili vozilo samo naselili ili imam drugu topline potpis kreće.
Либо же это просто машина просела или вторая тепловая сигнатура движется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Треба ми ваш потпис.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заједничка тема ових древних слика су животињски облици, као и људска рука, можда као потпис, прича или део ритуала.
Она должна быть запертойQED QED
Потпис " Покајник ".
Я слышу, что ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Први пример који желим да вам дам је такозвани дигитални потпис.
Нет, спасибоQED QED
Напомену је датума, и без било потпис или адресу.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеQED QED
Када у природном свету потпишете документ, ставили сте свој потпис на њега, и ваш потпис је увек исти.
Нормально, пацан!QED QED
Ово је ваш потпис.
Может снимать видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неисправан потпис сертификата. Ово значи да се сертификат не може оверити
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяKDE40.1 KDE40.1
Прочитала сам само његов потпис.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увек стављате исти потпис на све документе које желите да потпишете.
Это Тэдди послал тебя?QED QED
У досијеу " астропрен " опазио сам уговор који носи ваш потпис.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је потпис.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је то ваш потпис?
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не познајем њен потпис.
Я их вышибу тебе на хуйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сећам да је потпис будала ко некада стајао против нас.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По повратку је изабран за епископа града Амастриде, након смрти (око 790.) његовог стрица епископа Григорија, чији потпис се налази у актима Седмог васељенског сабора.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийWikiMatrix WikiMatrix
Потпис родитеља или вође
Я имею ввиду, так правильно... налевоLDS LDS
Касније, док је проверавала моју школску торбу, мајка се домогла тог домаћег задатка и одмах увидела да је потпис фалсификован.
Пиктограммыted2019 ted2019
Хорти је касније објашњавао сопствену капитулацију: „Нити сам ја дао оставку, нити сам Салашија именовао за премијера, већ сам просто разменио свој потпис за синовљев живот.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоWikiMatrix WikiMatrix
Продали смо педесет броjева. — Jе ли моj уговор с Етjеном Лусто написан у два примерка и jе ли готов за потпис?
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!Literature Literature
Ото Марсеус, лепа слика, зове се " Мртва природа " и налази се у галерији Пити, погледајте слику кроз инфрацрвену камеру, на срећу историчара уметности, потврђено је да тамо стоји потпис Отоа Марсеуса.
Боюсь, это место меня угнетаетQED QED
Заборавио си родитељ-овом потпис.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.