срести oor Russies
срести
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
видеть
[ ви́деть ]
ru
встречаться с кем-либо
встретить
[ встре́тить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ћемо срести у борби опет.
Я его не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћу те срести позади.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смо се поново срести.
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врати се у Лондон, и кажи краљу да ћемо се срести, на пољу по његовом избору.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Уопште нисам очекивао да ћу некога срести у ово доба ноћи.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
[ Сигхс ] У реду, ја сам ти го води неколико еррандс Пре него што сам се срести са Леон.
НавстречулунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амонијумове соли се могу срести и у морској води.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойWikiMatrix WikiMatrix
Могу нас повезати са најдубљим осећањима или са људима које никад нећемо срести.
Мне плевать!QED QED
Хоћемо ли се поново срести?
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто ти је срести овде?
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћу ићи добити Еастон, срести се горе.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада се бар можемо срести као познаници.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када вољени чпанови породице ипи пријатељи умру, имамо вепику утеху у сазнању да ћемо их поново срести у будућем свету.
Долбаный придурокLDS LDS
Не смемо се поново срести.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И онда се вратите овде на рапорт спремни да пловите преко огромног Божијег океана где ћемо срести нашег непријатеља и све их побити.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигуран сам да ћемо се поново срести.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стварно је велики преокрет срести вас двоје.
Нет, ни в чём, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Имам милосрђа за свој народ, и велику веру у Христа да ћу срести многе душе неукаљане пред судијском столицом Његовом.
Его давление уже # наLDS LDS
Лепо је срести...
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реци му да треба да срести негде приватно тако Клеј не зна.
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она се мора срести с том особом... у хотелу...
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немаш појма гдје су се они могли срести, или... можда знаш њихов план?
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задовољство је, срести се са тобом.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Овде или на терену, не зна се где ћемо их прво срести”, стишаним гласом добаци Физичар Инжењеру.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?Literature Literature
Они су у духу и ускоро ћемо их поново срести.
Каковы эти сети?LDS LDS
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.