у ствари
в действительности · вообще-то · на деле · на самом деле · фактически
ствари oor Russies
ствари
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
тряпки
(@1 : de:Klamotten )
имущество
(@1 : en:things )
совокупность предметов
(@1 : en:things )
основание
(@1 : de:Dinge )
смысл
(@1 : de:Dinge )
вещевой набор
(@1 : en:things )
предметы
(@1 : en:things )
скарб
(@1 : en:things )
пожитки
(@1 : en:things )
вещи
(@1 : en:things )
дела
(@1 : en:things )
багаж
(@1 : de:Klamotten )
хозяйство
(@1 : en:things )
посуда
(@1 : en:things )
вещицы
(@1 : en:things )
причина
(@1 : de:Dinge )
вещь
(@1 : en:things )
набор вещей
(@1 : en:things )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прво Силија Остин украде гомилу некорисних ствари...
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девојке се понашају као да им није стало а у ствари јесте.
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, појте Господу песму нову, јер учини дивне ствари!
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Јер разлика је различитост оних ствари које се разликују.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Довешћемо неке наше ствари сутра овде.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када је откривено да је Ким, за кога се мислило да је рањен, у ствари убијен, Турин је, у кајању, понудио своје услуге Миму, који је од тада толерисао присуство одметника.
Это было ошибкойWikiMatrix WikiMatrix
У ствари, сматра се да су неки од ових стари и до 3000 година, што би требало да буде један од разлога за забрану вуче мрежа по дну.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьted2019 ted2019
Преко 30 година поједностављујем ствари.
Есть еще много историй рожденных в пустынеQED QED
Ово су само животне ствари, у реду?
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неке ствари трају вечно.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Све ствари имају своја унутрашња начела [логосе], помоћу којих беседе и опште са људима.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Тренутно постоји неколико ствари које желим да вам нагласим.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!QED QED
Ствари које би те могле послати у затвор.
Они отступают!Они отступают!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На конференцији за новинаре која је одржана дан након напада, генерал Кларк је изјавио да је то био „несрећни инцидент због којег је, како посади, тако и свима нама жао“ и „то је једна од оних ствари за жаљење које се дешавају током кампања као што је ова и свима нама је веома жао, али радимо апсолутно најбоље како би избегли колатералну штету“.
Чем я могу вам помочь?WikiMatrix WikiMatrix
Где си ставио ствари из собе 401?
И восемь АфтеШоковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ствари не знаш о мени.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подсети ме да ствари нису толико лоше.
Быть в командес...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Углед може зависити од других ствари, које госпођа не може сагледати.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реци Вуду и Чарлију да скупе своје ствари.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творци ове ствари су били стварно ентузијастични.
Она позаботилась об этомQED QED
Богови ти показују ствари које не деле с другима.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некако... морам да се вратим и поправим ствари.
Думаю, тебе это подойдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То ради тајно кроз погрешне информације и нејасноће и небитне ствари, покушава да наведе све да дубље размишљају.
Побитный сдвиг влевоted2019 ted2019
Сматрала сам да су то приватне ствари мог мужа.
Я их вышибу тебе на хуйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.