трудна oor Russies
трудна
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
беременная
[ бере́менная ]
Док сам истраживала за књигу и сама сам била трудна.
Я была беременна, пока проводила исследования для книги.
в положении
[ в положе́нии ]
Била си трудна кад си се удавала за њега.
Ты вышла замуж за папу уже в положении?
на сносях
† брюхатая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сам трудна са својим дететом.
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам знао да си трудна.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред крај 2002., Национални истраживач је објавио лажну причу о Дион, часопис је уз слику певачице са својим супругом погрешно навео њене речи, штампајући наслов: „Селин – трудна сам и родићу близанце!".
Она летит к чертовой Венесуэле!WikiMatrix WikiMatrix
Ја сам мало прсатија и била сам трудна када сам је носила.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када смо сви сели, тада сам им рекао сам била трудна.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроз целу ову сезону Пеги и Марси су трудне, због тога што је глумица Кејти Сагал била трудна у правом животу.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "WikiMatrix WikiMatrix
Шта ако газда са двоје деце и трудна жена лаже?
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када дух нестане, Тита добија менструацију и схвата да није трудна.
Не бывает абсолютно невинных людейWikiMatrix WikiMatrix
Трудна је.
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 година стара, бегунка, и трудна.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док сам истраживала за књигу и сама сам била трудна.
Какова настоящая причина?ted2019 ted2019
Ја сам трудна.
И ты отказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ушетава, не њихов господар, већ трудна тинејџерка.
Файл с таким именем уже существуетQED QED
Не могу да верујем да си трудна.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девојка ми је трудна.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девоне, трудна сам 13 недеља.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си трудна.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не брини, нећу добити трудна.
Ты не выглядишь убедительнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудна сам.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пем је трудна...
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, мало сам трудна сад.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледа да је моја жена трудна.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, трудна сам!
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али она је трудна.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лила је била трудна.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.