уторак oor Russies
уторак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вторник
[ вто́рник ]
Па шта је радио између понедељка ручак и овде, враћа у уторак?
Чем же он занимался между обедом в понедельник и возвращением сюда во вторник?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utorak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вторник
[ вто́рник ]
Da li si slobodan u utorak?
Ты свободен во вторник?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уторак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Вторник
Па шта је радио између понедељка ручак и овде, враћа у уторак?
Чем же он занимался между обедом в понедельник и возвращением сюда во вторник?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видимо се у уторак на премијери.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па шта је радио између понедељка ручак и овде, враћа у уторак?
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где сте били у уторак увече?
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уторак вече, седам сати.
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где си био уторак увече кад је умро?
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дете сутрашњице, иако још нерођено, први пут сам те упознао у уторак ујутру.
Развлекайсяted2019 ted2019
Кажете да она је нестала у уторак.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момак у италијанском ресторану мисли да је видео Џон покупи ауто у 5:30 у уторак.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У уторак је Нова Година.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велики берзански раст током „лудих двадесетих“ нагло се завршио крахом берзе на „црни уторак“, 24. октобра 1929.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонWikiMatrix WikiMatrix
Следећи уторак.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо се у уторак.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послао ми је оригиналну песму коју је написао након нашег састанка у уторак ујутру.
Освещенные светом Землиted2019 ted2019
Уторак увече је кари ноћ.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У уторак донеси таблете овде.
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислимо негде између последњег виђења, која је у уторак, рано увече, и среду ујутро.
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Уторак нигера "?
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током моје последње године у Стилерсима, они су пребацили једну утакмицу из недеље у уторак због мећаве.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, данас је уторак, зар не?
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уторак.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше уторак, дан пре Вашингтоновог рођендана.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви још увијек мислите да је уторак.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Оно што сам рекао уторак.
Замолчи, идиоткаQED QED
Да ли је био са неким од њих у уторак увече?
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошли уторак јој је био рођендан.
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.