ходник oor Russies
ходник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
коридор
[ коридо́р ]
ru
длинный узкий проход в здании
Ако само никада дошао овај ходник, Можда нећемо бити заједно.
Если бы ты не спускался по этому коридору мы бы не стояли сейчас здесь вместе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hodnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
коридор
[ коридо́р ]
Ušli smo u uzan hodnik.
Мы вошли в узкий коридор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ја уназад скочио са гласним викати патње, и котрља се у ходник само као Гоогле Адсенсе из његовог предузећа изашло Ден да видимо шта је ова ствар.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьQED QED
Ово је ходник, а не ноћни клуб.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омела ме газдарица стана, која је изазва у ходник и, како чух, затражи од ње новаца на зајам.
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
Одједном схватих: уместо да гура врата која су се отварала на ходник, трудила се да их отвори вукући према себи.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "Literature Literature
Низ ходник, друга врата лево.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А онда је Марија Ленокс је довело до широког степеништа и низ дугачак ходник и до кратак лет корака и преко другог коридора и други, док се врата отворила у зид и она се нашла у соби са ватром у њему и вечеру на столу.
Парень на этаже!QED QED
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуQED QED
Ово је ваш нови ходник.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамо где је ходник скретао, окренула се постранце и нестала у вратима Гибаријанова кабинета.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
Живи низ ходник.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако само никада дошао овај ходник, Можда нећемо бити заједно.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворих врата, ходник ми се учини као црно ждрело; сетих се да скинем црна стакла и угледах слабу светлост дуж таванице.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
Низ ходник са ваше десне стране.
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сећаш се кад сваки ходник благи је као насртај?
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази, кафетерија је доле низ ходник... на десно па доле.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али она је на све исто, проливања литара суза, све док је постојао велики базен све своје округле, око четири инча дубока и достизање пола низ ходник.
Хочу соду со льдом!QED QED
Ако је ходник Б сув идемо до степеница за одржавање и спустимо се на 3. ниво.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворих врата, извукох се тихо на ходник и пажљиво их затворих.
Ты всего лишь наёмный рабочийLiterature Literature
Инжењер и Физичар изиђоше на ходник.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
„Проверите све траке, за сваки ходник и излаз“, захтевала је Сато.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Да ли сте нашли ходник ПВ-99?
Мы думали... что ты... жабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иза њих се протезао ходник тако узан да би се два човека у њему једва мимоишла.
Нет, он заберёт меня домойLiterature Literature
Кафетерија је затворена, али има један аутомат низ ходник.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одмах је видео да сам био узрок збрке и по први пут у мом животу, послали су ме у ходник, и помислио сам:
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыQED QED
На малим одморима учитељица нас није пуштала на ходник.
Приготовить вам кофе?Literature Literature
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.