Црна врана - Crna vrana
Чёрная ворона
црна oor Russies
црна
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
чёрный
[ чё́рный ]
sr
боја очију
ru
цвет глаз
Добро, ако можете добити ватру, постоји дебео, црна кабл за напајање који иде високо дуж зида до залива авионика.
Так, если сможешь избавиться от огня, на стене есть толстый, чёрный кабель питания, который ведёт в отсек брэо.
черный
Човек каже да је то била црна торба.
Портье сказал, что это был большой черный чемодан.
чёрный цвет
sr
боја
ru
самый тёмный цвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crna
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
чёрный
[ чё́рный ]
Crn dim je izlazio iz dimnjaka.
Из трубы выходил чёрный дым.
черный
Ženski šifonjer nije potpun bez male crne haljine.
Женский гардероб не завершен без маленького черного платья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ноћ, величанствена, црна, фебруарска ноћ, поново је умотавала у тишину улице.
Один символ, определённый в диапазоне значенийLiterature Literature
Црна канџа је отишао кроз невољи Да га у том положају.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам сасвим сигуран, али прилике су — само мало, да, два напрама три, да је Ангмаркова коса црна.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
Аустрија и Русија су 1791. и 1792. окончале рат са Османским царством, па је Црна Гора била суочена са старим непријатељем - Махмут-пашом Бушатлијом.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеWikiMatrix WikiMatrix
И има црна крила стршљена на леђима.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Црна канџа почиње контролу политику, Ће бити у стању да манипулише цео систем.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Црна играти.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оружаоница је црна рупа лажи.
Выпуск ' #- ого года, малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његова црна рука као јастреб паде на њену главу.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
Научили су да предвиде где ће се црна рупа појавити.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Италија и Црна Гора су га такође одликовале Ратним крстом и Ратном медаљом.
Он не умер, нет... еще нетWikiMatrix WikiMatrix
То је наша мала црна кутија.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислимо да Црна кријумчари бомбу на броду.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Црна јакна, пиштољ.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек каже да је то била црна торба.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОМЕО црна судбина овај дан о више дана Зар зависити; Ово већ почиње тешко други мора да се заврши.
Межзвездный переговорникQED QED
Црна кутија ће ти помоћи у рушењу Персија.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Због ових пораза, 13. јун је постао познат као "црна субота" Осме армије.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдWikiMatrix WikiMatrix
Можда, црна рупа.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где је црна кутија?
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познат је као глумац који је тумачио улогу Болдрика у телевизијској серији Црна Гуја на ББС-ију и као водитељ емисија Канала 4 Тајм тим и Најгори послови у историји.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниWikiMatrix WikiMatrix
У Јужној Родезији црна већина није у потпуности била одсутна у власти, али јој је приступ до ње је био запречен одредницама попут финансијске или образовне квалификованости.
никогда не говорить никомуWikiMatrix WikiMatrix
Црна легија која се борила против Француза све до битке код Ватерлоа 1815. године војводе Браусвика носила је амблем „Адамове главе“ (од кога и води поријекло амблем лобање и кости „браунсвишког типа“). „Мртвачка глава“ је била симбол хусара смрти (франц.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимWikiMatrix WikiMatrix
Кафа, црна.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али црна магија је напала земљу.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.