dok dišem, nadam se
пока дышу, надеюсь
Nadam se oor Russies
Nadam se
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
& Добавить дорожки в очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se samo da ćete ovu funkciju dulje obavljati.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da se neću poseći.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajmo se da neće.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nije sad ova gripa.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da više nećeš imati potrebe da mi govoriš kako da radim svoj posao.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadamo se da će raditi.
Уэлдон не поверилted2019 ted2019
Nadam se da jeste.
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Dakle, nadam se da ću njega poslati čim vidim šta će biti sa mnom.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?jw2019 jw2019
Ako nešto osećaš prema nekome, ne možeš to negde zaturiti, nadajući se da će nestati.
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćete imati i hrabrosti i mudrosti za zadatak koji vas očekuje.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon svega kroz šta smo prošli, nadam se da jeste.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da je tako.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da je blizu.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će me neko kupiti.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da situacija neće stvoriti previranja.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da je ovo kraj.
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će biti jače.
Эй, насчет чека, яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da neće biti problema.
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da za večeras imaš spremnu košulju.
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da Manus nije pod tim smatrala " specijalne potrebe. "
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da me niste čekali?
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nisam bio grub
Ты все время молчалаopensubtitles2 opensubtitles2
Nadam se da to nije problem.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23088 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.