apoteka oor Russies
apoteka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
аптека
[ апте́ка ]
Napisaću ti jedan recept, uzećeš ga i otići u apoteku.
Я собираюсь выписать рецепт и ты сходишь в аптеку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
апотека
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
аптека
[ апте́ка ]
Била је апотека на аеродрому.
В аэропорту есть аптека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako da sam otišla do apoteke, i kupila štitnik za zube od 8 $, a koji naravno nije pristajao mom obliku vilice.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to Hans Kastorp poče gorko da plače i uvide da mora da otrči u apoteku da kupi krem.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Sestra dobiva sve igle od apoteka u Reno.
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7000 ljudi umre godišnje zbog grešaka u apotekama.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li apoteka u Chasseignes?
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Vose, molim vas pozovite apoteku
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииopensubtitles2 opensubtitles2
Imali su snimak na kome kradem oksikodon iz bolničke apoteke.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, vozi do apoteke!
Мама с папой хотели тебе помочь,а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da svaka klinika, svaka apoteka, svaka bolnica kontroliše svoje zalihe insulina.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoteka je prijavila nestanak epinefrina samo u dva slučaja, nijedan se ne podudara sa bilo kojim od 73 srčanih smrti.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam tamo pre 4 godine na njenom rođendanu i bilo je kao u biljnoj apoteci.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i Deni... su opljačkali apoteku.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U apoteci su rekli da još nije spreman braco...
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Proći ćemo kroz radnju i ući u apoteku.
Ты знаешь, кто это был?Literature Literature
Idi do apoteke i nazovi policiju.
В саду КонсерваторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo idem u apoteku.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progutao je, otprilike, pola apoteke.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao sam kući - ne, prvo sam otišao u radnju i do apoteke po jače aspirine.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
A može li da ode u najbližu ulicu pa da tamo otvori apoteku?
Отвращение Райса к жизни общеизвестноLiterature Literature
"""Ono je restoran Tekila... apoteka... bolnica Sent Vinsent..."
Только достань свой меч!Literature Literature
Prošao sam već pored tog para, kada sam išao u apoteku.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je još jedna apoteka.
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se to dogodi reci da upravo ideš u apoteku da...
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U gradu je apoteka.
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KENIČI, jedan sredovečni gospodin, svratio je u apoteku da bi nabavio lek za lakši nazeb.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.