kifla oor Russies
Кифла
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
рогалик
[ рога́лик ]
ru
хлебобулочное изделие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao bih da je kifla za hot dog mršava zamena za tako komplikovano i zahtevno ponašanje kao što je san.
Знаете, что делала со мной моя няня?ted2019 ted2019
Dajte mi dve kifle.
Я думаю он отвечает вашим критериямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prodavnici u kojoj je radila, ta žena je pravila kifle.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреjw2019 jw2019
keksić je u mojoj glavi verovatno postao kifla, a kifla kila.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krim je ovog puta želeo da vidi neke žitarice: pahuljice, zemičke, puter-kifle.
Держи ровноLiterature Literature
Jutros ga jedna kifla tužila zbog seksualnog uznemiravanja.
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majlo je vozio šest blokova dalje, stao, pojeo kiflu u dva zalogaja, razbacujući mrve i ne trudeći se da ih otrese.
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Samo jedna kifla i čaj.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kupim kiflu.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ako preživiš, donesi mi poljsku kobasicu u kifli, molim te.
Но он замышляет недоброеLiterature Literature
Jedi svoju jebenu kiflu.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si malo govno koje mi je zgnječilo kiflu.
Что случилось с моим крылом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za novac koji nam je preostao kupili smo jednu kiflu i mleko.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиjw2019 jw2019
Za obaveštenja mu platio dvema kiflama.
Хороший вертикальный надрез ...Literature Literature
Želim mnogo više nego tri krem kifle.
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar, mogu li dobiti jos jednu kiflu?
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prsten salveta je video dosta kifli.
Но день будет нашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači njihova nagrada je 3 krem kifle.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeće sedmice kada je Anđela došla u prodavnicu, Kineskinja ju je poslužila sa sveže napravljenim kiflama i rekla da sada veruje da je Bog stvorio svemir.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьjw2019 jw2019
Nadam se da voliš kifle.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš kao krezava baba koja sisa džem iz kifle.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri jebene kifle!
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riblji štapić u kifli.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika je zgrabila kiflu i bacila je preko stola, za dlaku promašivši devojčino lice.
Клевая травкаLiterature Literature
„Zar nisi, kao i obično, dobila kiflu da je pojedeš u autobusu?""
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.