ogledalo oor Russies
ogledalo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
зеркало
[ зе́ркало ]
Samo pogledaj u ogledalo.
Просто взгляни в зеркало.
зерцало
[ зерца́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
огледало
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
зеркало
[ зе́ркало ]
ru
устройство для отражения света
Само погледај у огледало.
Просто взгляни в зеркало.
зерцало
[ зерца́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ogledalo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
отражение
[ отраже́ние ]
Sa tom spoznajom dolazi periodi dana, nekada i nedelja, kad izbegavam da pogledam u ogledalo.
И с этим осознанием настают дни, иногда недели, когда я избегаю отражения в зеркале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvorenje je ustalo: stajalo je kraj prozora, pa ispred ogledala, pa u kuhinji.
Что может быть хуже Сан- Диего?Literature Literature
Pa, naspram ove pregrade nema ogledala.
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivica ogledala praktično nestaje, kada se boje usklade i samo kada je boja odgovarajuća.
Ты не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampir... ne ostavlja odraz u ogledalu.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riči je rekao da je muzika ogledalo naših života ili kako već.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dok je ulazio, Omer se ogleda na velikom ogledalu sa debelim ramom.
Нет, нет, нет, сеньоритаLiterature Literature
Sad idi se pogledaj u ogledalu.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setila se lica iz ogledala u visokoj komodi koje ju je nateralo da se jecajući stušti nazad niz stepenice.
Это Кай, СиссиLiterature Literature
Čovek koga vidi u ogledalu je zapušteno, krhko stvorenje.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответLiterature Literature
Napisao sam formulu na ogledalu u spavaćoj sobi, Mislim da je nakako povezana sa zatamnjenjem, ali ono što sam video je nekompletno.
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Već, trebao bi gledati nad ogledala; ne u njih. " [ nastavlja citirati Ryokuu Saitou ]
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su ogledalo duše.
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Svaki put kad se pogledam u ogledalo, prepadnem se svog ogromnog i groznog tela“, kaže tinejdžerka po imenu Serena.
Заколебали уже!jw2019 jw2019
Ili na to lice u ogledalu?
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kad dobijem potpuno istu boju, ivica ogledala će nestati.
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secaš li se gde smo se krili kada smo razbili mamino ogledalo?
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad se okreni i ponovo pogledaj u ogledalo.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Seppiusovu narukvicu, moje ogledalo.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, Setrakijan je pronalazio utehu u istini koju pružaju stara ogledala.
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Želio bih znati kako se Vaš uvaženi gost može pogledati u ogledalu svakog jutra.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ogledalu si videla da si sada žena ne više devojčica, a nisi to ni želela da budeš.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čovek sa ogledalom na štapu.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada vidim sebe pred ogledalom u ovoj uniformi, još uvek ne znam ko sam.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To protivljenje će se ogledati u tome što će se širom sveta povesti jedna akcija protiv Jehovinih slugu, to jest vidljivih predstavnika Božjeg Kraljevstva.
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
Udarac u ogledalo je odraz mržnje prema sebi.
Королевы красотыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.