plava oor Russies
plava
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
голубой
[ голубо́й ]
"Tata, zašto je nebo plavo?" "Pa, jednostavno je tako."
"Папа, почему небо голубое?" - "Да просто так".
синий
[ си́ний ]
Jedan od njenih automobila je plav, dok su drugi crveni.
Одна из ее машин синяя, а остальные красные.
светлый (о волосах)
лазурный
[ лазу́рный ]
Ispričala mi je priču o plesu plave ptice.
Она рассказала мне историю о танце лазурной птицы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плава
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
голубой
[ голубо́й ]
sr
боја очију
ru
цвет глаз
Крв ти није довољно плава као осталима, је л'тако?
Твоя кровь не такая голубая, как у остальных, да?
синий
[ си́ний ]
Овде плава боја представља бољи принос а жута слабији.
Тут синий отображает лучший урожай, а жёлтый — худший.
лазурный
[ лазу́рный ]
синий цвет
sr
боја
ru
группа цветов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blistava kosa lepe plave boje, izražajne oči, pravilne crte lica, široka usta, pomalo prćast nos.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali. "
Когда я пью, мне никто не перечьQED QED
Koja je verovatnoća da ćemo slučajnim izvlačenjem izabrati kliker koji NIJE plave boje?
Что ты тут делаешь?QED QED
Ma unaš, lik profesora u Plavom Andelu?
Думаю, тебе это подойдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plavi sat i sve.
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda smo otišli u Plavu Lagunu.
Ты пытаешь меня, изнутри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plava tetovaža na levom bicepsu.
Незначительные измененияLiterature Literature
Plavo sunce?
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marissa je stajala ispred, a njezina plava kosa se presijavala na mjesečini.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерLiterature Literature
Bio je visok i vitak i imao je veoma svetlu, plavu kosu, dosta dugačku tako da mu se kovrdžala na kragni.
Уходи, немедленноLiterature Literature
" Oh, on ne može da vidi taj kamion, mora da je onda mislio da treba da pomerim plavi kamion ", koji je gornji kamion iz njegove perspektive.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаQED QED
Videla sam samo njegov užagreni, strasni pogled, i plave oči tako potamnele od besa da su izgledale skoro crne.
Так что тебе следует отдохнуть на работеLiterature Literature
Uzmi plavu Korziku.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvest ćemo je kroz Plavi #, da ne privučemo pažnju
Добро пожаловать домойopensubtitles2 opensubtitles2
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Ты очень плохая служанкаted2019 ted2019
Karl želi da vidi da li su njegove oči još uvek plave kao i do sada.
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola repe, dve kašičice tofua... 3 činijice borovnica... 10 kajsija, neki delovi hrasta... i plavi patlidžan.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek smo ima 160 kilometara nizbrdo na veoma čvrstom i klizavom plavom ledu.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоted2019 ted2019
Šta ima plavi?
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, upali daljinski na upaljeno i ugašeno, trebala bi vidjeti plavo svjetlo.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je na početku bilo žuto ili plavo?
Он не владелецted2019 ted2019
Vido sam krvavu plavu jaknu u šumi.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, crvena ili plava svetlost lični potpis valcera crnih rupa.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Morgan znaš li da elektronika, emitira jednu vrstu plavog svetla, koja sprečava da zaspiš uveče. "
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su ustvari plavi cvetovi.
Виктор хороший человекQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.