rakija oor Russies
rakija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ракия
Šta je s tom rakijom, Živkoviću?
Живкович, где же ракия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ракија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ракия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali taloga ima u vinu, a ne u rakiji.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLiterature Literature
Sipaj mi rakiju.
Есть кто дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba kupiti jaku rakiju i svileni konac.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноLiterature Literature
Na stolu u sredini sobe stajala je boca rakije, osam boca piva, ukrašena boca sa singl malt visakijem, i nekoliko čaša.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
Rakija dobra.
Рас, мы говорим об ЭшлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li još rakije?
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tip koji je pobedio u olimpijskom maratonu 1904. sa vremenom od tri i po sata, on je pio rakiju sa mišomorom dok je trčao.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусted2019 ted2019
Spustio je slušalicu, iskapio čašu rakije, namrštio se i čekao.
Это мой последний годLiterature Literature
To je za rakiju i bakin nakit
Ты перелезаешь через стенуopensubtitles2 opensubtitles2
Rakiju?
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završili su večeru, učtivo su ispili pola čašice rakije koju je častila gostionica i krenuli kući.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Međutim, neka današnja crna vina nisu prihvatljiva zato što su obogaćena destilatima ili rakijom, ili su im dodate neke biljke i začini.
Или телефон?jw2019 jw2019
Pili ste rakiju i osećali se, kako god.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLiterature Literature
Ja imam malo rakije.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je u tome sto je ovo Rakija NE i konjak.
Молоденькие девчонки, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Udahni duboko, pa trgni poslednji gutljaj rakije ili zapali poslednji prstohvat duvana.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое-чтоважноеLiterature Literature
Oh, šta misliš imaju li rakiju od breskve?
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakija.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si doneo rakiju?
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod njega smrdi k'o u klonji, puši fine cigarete... i pije rakiju.
Интервал между проверкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat je rat, a rakija je rakija, a posao mora da ide dalje.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno više ne piješ rakiju.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cugni još jednu rakiju, Buče!
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li, da kojim slučajem nemaš malo rakije?""
Ты отстраненLiterature Literature
Pričali su i da sam prodavala rakiju i sve to, pa, možda jesam, možda nisam, nisu mogli da dokažu, ali nikad nisam prodala nijednog Jevreja.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.